Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.059
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zuar

Jabaquara, zona sul de São Paulo
aqui começa a história de mais um desesperado
um muleque branquinho no meio de milhões
qual será seu futuro?
ele já vive no escuro
Situação apertou teve que mudar
esquecer dos amigos e se virar
A cidade escolhida foi Peruíbe
carnaval e ano novo parece o Caribe
mais viver na cidade é um sufoco
todo dia noiado você fica loco
A noia te persegue sem você querer
vários dias, vários anos ela está com você
mais isso vai mudar
não preciso nem falar que...

refrão -
Hoje eu vou zuar,
vou sair com a mulecada ver o tempo passar
Hoje eu vô zuar
me divertir aqui me divertir ali

Deixando isso de lado a cidade é boa
mulecada é firmeza e não fica a toa
todo mundo tenta um trampo
mais nem todos conseguem
O nosso mundo ta assim tem muita gente sofrendo
de quem é a culpa? o que eles estão querendo?
Uma massa de analfabetos todos desordenados
e que vendem o seu voto por alguns trocados
mais isso hoje em dia já é comum
ninguém se importa com os outros
cada um cada um
Se matar e morrer é a lei
desculpa meu truta chegou sua vez

não vou ser assim não vou me adaptar
essa lógica é um vírus e quer te matar
mais isso vai mudar não preciso nem falar que

REFRÃO

Peruíbe é passado agora o presente,
eu vivo em santos uma vida descente
não tenho vida de luxo e nem de conforto
vivo numa cidade cujo o espelho é o porto
Contrabando furtos eu sei que tem
mais que país dependente não sofre isso também.
A América está em crise mais o norte sobrevive
cada dia expandindo um ideológico assassino,
o capital é tudo mas eu não me iludo
vivo minha vida sem estar em apuros.
Dou valor para o homem e não pro seu dinheiro
uma palavra vale mais do que faz
são palavras em harmonia que trazem a paz.
Esse papo já excedeu e eu quero mudar
por isso vamos junto vamos zuar...hug.

REFRÃO

Hoje eu vô zuar não quero nem saber
hoje eu vô zuar e que vá tudo
Ouvindo LINCAUT vou aloprar
a noite inteira até o sol raiar
Sem noção do que irá rolar
sem noção de que horas eu vou voltar
Só sei que várias minas eu vou catar
E que vá tudo
Sabe porque? Hahahahaha

REFRÃO

Zuar

Jabaquara, zona sur de São Paulo
aquí comienza la historia de otro desesperado
un chico blanco en medio de millones
¿cuál será su futuro?
ya vive en la oscuridad
La situación se complicó, tuvo que cambiar
olvidar a los amigos y arreglárselas
La ciudad elegida fue Peruíbe
carnaval y año nuevo parecen el Caribe
pero vivir en la ciudad es un agobio
cada día drogado, te vuelves loco
La paranoia te persigue sin quererlo
varios días, varios años está contigo
pero eso va a cambiar
no hace falta ni decir que...

coro -
Hoy voy a joder,
voy a salir con los chicos a ver pasar el tiempo
Hoy voy a joder
divertirme aquí, divertirme allá

Dejando eso de lado, la ciudad es buena
los chicos son firmes y no se quedan quietos
todos intentan conseguir un trabajo
pero no todos lo logran
Nuestro mundo está así, mucha gente sufriendo
de quién es la culpa? ¿qué quieren ellos?
Una masa de analfabetos todos desordenados
que venden su voto por unas monedas
pero hoy en día eso ya es común
a nadie le importa los demás
cada uno por su lado
Matar y morir es la ley
disculpa mi amigo, llegó tu turno

no voy a ser así, no me voy a adaptar
esa lógica es un virus y quiere matarte
pero eso va a cambiar, no hace falta ni decir que

CORO

Peruíbe es pasado, ahora el presente
vivo en Santos una vida decente
no tengo vida de lujo ni de confort
vivo en una ciudad cuyo espejo es el puerto
Contrabando y robos sé que hay
pero ¿qué país dependiente no sufre eso también?
América está en crisis pero el norte sobrevive
cada día expandiendo un ideológico asesino
el capital es todo pero yo no me ilusiono
vivo mi vida sin estar en apuros
Valoro al hombre y no a su dinero
una palabra vale más que lo que hace
son palabras en armonía las que traen la paz
Este discurso ya se extendió y quiero cambiar
por eso vamos juntos, vamos a joder... hug

CORO

Hoy voy a joder, no me importa nada
hoy voy a joder y que todo se vaya
Escuchando LINCAUT voy a alborotar
toda la noche hasta que salga el sol
Sin idea de lo que va a pasar
sin idea de a qué hora voy a regresar
Solo sé que voy a ligar con varias chicas
Y que todo se vaya
¿Sabes por qué? Jajajaja

CORO


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lincaut y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección