Menina Dos Olhos Azuis

Niña de Ojos Azules

Menina Dos Olhos Azuis

Niña de ojos azules de la casa bonitaMenina dos olhos azuis da casa bonita
Ni siquiera recuerda que al lado de ellaNem lembra que ao lado dela
Allá en la favela, yo vivíaAli na favela, eu morava

Aunque le demostraba mucho amorEmbora eu demonstrasse muito amor por ela
En mi humilde chozaPara o meu barraquinho
Ella ni siquiera mirabaEla nem olhava

Hoy que estoy en la cima del éxitoHoje que eu estou no auge de muito sucesso
Me envía cartas, besos y versosMe manda cartinha beijinho e versos
Y dice que es feliz al escucharme cantarE diz que é feliz ao me ouvir cantar

Tal vez sea porque ahora no vivo a la derivaTalvez seja por que hoje eu não vivo ao léu
Estoy viviendo en un rascacielosEu estou morando num arranha céu
A 5 minutos de la orilla del marA 5 minutos da beira do mar