Olhos Verdes Mar

Ojos Verdes Mar

Olhos Verdes Mar

Unos ojos verdesUns olhos verdes
Color de esperanzaCor de esperança
Desde la infanciaDesde o tempo de criança
Porque me enamoréPorque me apaixonei
Verde marVerde-mar
Verde cristalinoVerde cristalino
De mis sueños de niñoDos meus sonhos de menino
Jamás despertéJamais me acordei

Rubia de ojos verdesGalega dos olhos verdes
Que reinó en mi vidaQue reinou na minha vida
Salió tan sigilosamenteSaiu tão de mansinho
Ni siquiera se despidióNem sequer fez despedida
Entristeció mi semblanteEntristeceu meu semblante
Desfiguró mi sonrisaDesfigurou o meu sorriso
Esa nostalgia constanteEssa saudade incessante
Todavía perturba mi juicioAinda mexe meu juízo

Es una nostalgia que aprieta el corazónÉ uma saudade que aperta o coração
Llena de esperanza vivir esa emociónEnche de esperança viver essa emoção

Unos ojos verdesUns olhos verdes
Color de esperanzaCor de esperança
Desde la infanciaDesde o tempo de criança
Porque me enamoréPorque me apaixonei
Verde marVerde-mar
Verde cristalinoVerde cristalino
De mis sueños de niñoDos meus sonhos de menino
Jamás despertéJamais me acordei

Es lo último que muereÉ a última que morre
El color que me fascinaA cor que me fascina
El amor que ocurre en míO amor que em mim ocorre
Vive en mí esa niñaVive em mim essa menina
Y al amanecerE a todo sol raiar
El brillo que iluminaO brilho que ilumina
En las olas del verde marNas ondas do verde-mar
Ver tus ojos me alucinaVer seus olhos me alucina

Es una nostalgia que aprieta el corazónÉ uma saudade que aperta o coração
Llena de esperanza vivir esa emociónEnche de esperança viver essa emoção