Meu Jardim

Mi Jardín

Meu Jardim

Me levanté por la mañanaLevantei pela manhã
Buscando a mi amado en el jardínProcurando meu amado no jardim
Me levanté por la mañanaLevantei pela manhã
Buscando a mi amado en el jardínProcurando meu amado no jardim

Oigo sus pasosOuço o seus passos
Viniendo hacia míVindo para mim

Y cuando lo veoE quando vejo
Yo también corroEu também corro
Es nuestro encuentroÉ o nosso encontro
Es nuestro encuentroÉ o nosso encontro

Jesús, mi novioJesus meu noivo
No hay otroÉ não há outro
A quien ame igual que a tiA quem eu amo igual a ti

Jesús, mi amado, deseadoJesus meu amado, desejado
No hay otro más que túÉ não há outro além de ti

Tu aroma perfumó el jardínTeu cheiro perfumou o jardim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim

Tu aroma perfumó el jardínO teu cheiro perfumou o jardim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim

Tu aroma perfumó el jardínO teu cheiro perfumou o jardim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim

Más que los lirios del campoMais que os lírios do campo
Más que las flores de la tierraMais que as flores da terra
Mi amado, cuán hermoso eresMeu amado quão formoso és

Más que los lirios del campoMais que os lírios do campo
Más que las flores de la tierraMais que as flores da terra
Mi amado, cuán hermoso esO meu amado quão formoso é

Tu aroma perfumó el jardínO teu cheiro perfumou o jardim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim

Tu aroma perfumó el jardínO teu cheiro perfumou o jardim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim

Mi amadoMeu amado
Caminando en el jardínCaminhando no jardim
Viene a mi encuentroAo meu encontro vem
Siento tu aromaEu sinto teu cheiro
Veo tus huellasVejo tuas pegadas

Cuán grande amorQuão grande amor
Y yo te amo de vueltaE eu te amo de volta
Y yo te amo de vueltaE eu te amo de volta

Cuán grande amorQuão grande amor
Te amo de vueltaEu te amo de volta

Tu aroma perfumó el jardínO teu cheiro perfumou o jardim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim
Pon tu fragancia en míColoque o seu aroma em mim

Tu aroma perfumó el jardínO teu cheiro perfumou o jardim
Pon tu fragancia en tu noviaColoque o seu aroma em tua noiva

Tu aromaTeu cheiro
Cuán fragante es mi amadoQuão cheiroso é o meu amado

Tu perfumeSeu perfume
Nos atrae a tu presenciaNós atraí até a sua presença
De una manera tan absurdaDe maneira tão absurda

Y no hay otra reacción en nosotros que no sea correrE não a outra reação em nós a não ser correr
Correr a tu encuentroCorrer ao seu encontro
Correr en tu direcciónCorrer em sua direção

Dejando todoDeixando tudo
Todo, todo atrásTudo, tudo para trás
Eres tan fraganteTu és tão cheiroso
Amado de mi almaAmado da minh'alma

Más que los lirios en el campoMais que os lírios no campo
Más que las flores de la tierraMais que as flores da terra
Mi amado, cuán hermoso eresMeu amado quão formoso és

Cuán dulce es tu amorQuão doce é o teu amor
Cuán dulce es tu perfumeQuão doce é o seu perfume

Amado míoAmado meu
Soy tuyoEu sou teu
Amado míoAmado meu
Soy tuyoEu sou teu
Amado míoAmado meu
Soy tuyoEu sou teu
Completamente tuyoCompletamente teu

AménAmém