Vampiro

Vampir

Vampiro

Von Büchern lese ich nur die KlappenDos livros eu só leio as orelhas
Es fließt wenig Blut in meinen AdernCorre pouco sangue nas minhas veias
Ein trauriger Regen fällt auf meine DächerUma triste chuva chove em minhas telhas
Kaum scheint die Sonne in meinem DorfQuase não bate sol na minha aldeia

Die Sehnsucht in mir ist untrennbarA saudade em mim parelha
Ich habe kein Fleisch und keinen Wein zum FestmahlNão tenho carne e vinho pra ceia
Ich probierte den Honig: Ein BienenstichTentei o mel: Picada de abelha
Im Leben zahlt man voll, nicht halbNa vida paga inteira, não paga meia

Wenn der weiße Mond der Milch ähneltSe a lua branca ao leite se assemelha
Dann ist es eine Nacht mit vollem MondEntão é noite de lua cheia
Mein Herz: Feuer, FunkeMeu coração: Fogo, centelha
Ich: Vampir um halb eins in der NachtEu: Vampiro por aí a meia noite e meia

Ich gehe mit dem Heulen des Windes im OhrEu vou com o uivo do vento na orelha
Ich wollte den Gesang meiner Sirene hörenQueria ouvir o canto da minha sereia
Sie zu erlegen, sie zarte SchafAbate-la te-la tenra ovelha
Die Spinne lebt von deinem NetzA aranha vive da tua teia