Madalena

Madalena

PleurerChorar
Comme j'ai pleuréComo eu chorei
Personne ne doit pleurer !Ninguém deve chorar!
AimerAmar
Comme j'ai aiméComo eu amei
Personne ne doit aimer !Ninguém deve amar!
Je pleurais à en avoir pitiéChorava que dava pena
Pour l'amour de Madalena.Por amor a Madalena.
Et elle m'a abandonné,E ela me abandonou,
S'éteignant dans le jardinDiminuindo no jardim
Une belle fleur.Uma linda flor.

Elle qui pour moiEla que para mim
Était un ange de bonté,Era um anjo de bondade,
Est partie,Partiu,
Me laissant de la nostalgieMe deixando saudade
Moi qui étais heureuxEu que era feliz
Je suis devenu un souffre-douleurTornei-me um sofredor
Parce que j'ai perduPorque perdi
Mon grand amour !Meu grande amor!