Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 279

Don't Give It Up

Linda Clifford

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Don't Give It Up

Alright, girls, here we go again
We gon' have to get together
And figure out what we gon' do with all these men
You know how they can be, don't you?

Oh, yeah, they sit back and they take all them good years away
Take everything they can get and then when you hit 25, talk about
Oh, you done got too old for me
I'mma have to go out and find me somebody about 18

They ain't playin'
See, you laugh it off if you want to
But they serious as a heart attack
You know what I mean

So, what we gotta do is get our heads together
(Beware, sister, sister, you better beware)
And figure out how we gon' change things around a little bit
You know what I mean

We got to work on this from morning 'til night
(Beware, sister, sister, you better beware)
(Look out)
'Cause, as long as you let them get away with it, they gon' do it
(Look out)
They'll do it every time

Now, take for instance
When a dude drives up, see, in this big, fine car
Starts tellin' you: How fine you are, oh, baby, you fine
(Beware, sister, sister, you better beware)

Yeah, and then he gon' try to get you inside that car, talkin' 'bout
I'm gonna make you a star, baby
(Beware, sister, sister, you better beware)
Beware, sister, you got to look out for that

Then there's always the type that's gon' come over
And bring you diamonds and furs and all this stuff
(Look out)
I tell you what, girls, I want you to take 'em
That's right

'Cause you gotta keep what you got while you're hot
And don't give nothin' up to nobody
And no matter what they say, you got to tell 'em right away
That you ain't givin' nothin' up to nobody, no how

When you're hot, you're hot
(That's right, girls, don't give nothin' away)
When you're not, you're not
When you're hot, you're hot
When you're not, you're not

Temptation is such
(Temptation)
It won't get you half as much
(Temptation)
As you get when your man is good to you
(Temptation)

And as long as he makes you feel
That his love is really real
Then, baby, here's what you got to do

You gotta dig the situation
Have a good relation
Show appreciation but without hesitation

You got to let him know
That he's gonna have to go
If he ever starts messin' 'round on you
(No, no, no, no)

And you gotta keep what you got while you're hot
And don't give nothin' up to nobody
Hey, and no matter what they say, you got to tell 'em right away
I ain't givin' nothin' up to nobody, no how

(Beware, sister, sister, you better beware)
I ain't givin' nothin' up
You ain't gettin' nothin' yet, junior
(Beware, sister, sister, you better beware)
That's right

Now listen
Now, I'm gonna hold on to my man just as long as I can hold him
(Just hold on, just hold on)
See, but I ain't gonna take no stuff 'cause like I told you, I've had enough
(Just hold on)

And, even though my love is strong
I ain't gonna let him do me wrong
And, if he acts like he wants to go
I'm gonna walk him right out the door

And I'm gonna keep what I got while I'm hot
I ain't givin' nothin' up to nobody
(When you're hot, you're hot)
(When you're not, you're not)
Hey, and no matter what they say, I'll tell them right away
I ain't givin' nothin' up to nobody, no how

(Beware, sister, sister, you better beware)
No, I ain't givin' nothin' away
(Beware, sister, sister, you better beware)
I'm gon' keep everything I've got, that's right
(Beware, sister, sister, you better beware)
(Beware, sister, sister, you better beware)

Hit the music, you dawg
[?]
Ooh, feels good

I, I'm gon' keep what I got while I'm hot
(Look out)
And ain't gon' give it up to nobody
And no matter what they say, I'll tell them right away
I ain't givin' nothin' up to nobody, no how
I ain't givin' nothin' up, no

(Beware)
Not now, not next week, the next year or in the hereafter
(Look out)
What you gotto give me
See that's what I want to hear about
That's right

(Beware)
See the whole trick is we should all be walkin' around here
In diamonds and furs and drivin' 'em big fine cars
(Look out)
But they ain't gonna do that

You young girls out there, you better watch your step
Because they lookin' for you, honey
They after you like white on rice
That's right, don't give 'em a chance

You give 'em an inch, they gon' take a whole mile
You heard that sayin' before?
(Look out)
Well, it's the truth

Yeah, look, oh, oh, oh, oh
Look here comes one now
(Look out)
Look at, look at this car, hon
Look at this car here

Oh, oh, he's slowin' down too
(Beware)
Alright, girl, he's after you
(Look out)
Yes, indeed, drivin' a Mercedes, got 'em a poodle in the backseat
Now you know you don't need no dog, don't you?

(Beware)
Alright, he gon' talk to you now, don't you get in that car
Now listen
(Look out)
I told you what he was gon' say to you, didn't I?

Yeah, they don't change the line too much
It's the same old thing, yeah
Don't you get in there
You've gotto get yours first, honey
That's the way it's gon' be from now on

Give me, give me, give me
That's right, whoo
Keep it, don't turn it loose for nothin'
They all after it
That's right
That's right

I'm gon' keep what I got while I'm hot
And ain't gon' give it up to nobody
(When you're hot, you're hot)
(When you're not, you're not)
And no matter come what may, I'm gon' tell them right away
I ain't givin' nothin' up to nobody, no how

(Beware, sister, sister, you better beware)
(Beware, sister, sister, you better beware)
I wanna see what you gon' give me before I give up anything
Find more Lyrics at www. lyricsvault. net

/> (Beware, sister, sister, you better beware)
And if it ain't right, you know what they say
(Beware, sister, sister, you better beware)

You slow, you blow, you snooze, you lose
Well, you done lost out, ha?
(Look out)
I wanna see somethin' that's gon' hold my attention
You know what I mean?
(Look out)

Yo, what color's your money?
Always I like the green, that's what I wanna see, green
For days, show me your bank book
With a lot of zeroes after the first five numbers and I'm happy

See now, I don't wanna see no Washingtons and no Lincolns
Show me some Grants
Show me some, some Hamiltons, you know what I mean?
(Look out)
I want some blue chips
And I ain't talkin' 'bout some food stamps neither, honey

I want some stocks and bonds
(Look out)
All of 'em in my name, that's right
(Look out)

I want all I can get before you get anything
I ain't givin' up a thing till you show me
The proof is in the puddin', honey, that's what they say
You gotto prove it to me

I'm gon' keep what I got
'Cause you know like they say
When you're hot, you're hot
And when you're not, you're just not, yeah

I know I'm hot, he, he, yeah
Gon' be hot too for a long time too
As long as I can get to mess around with fools like you

I told you to get that dog outta here, didn't I?
No, no, no, he ain't gonna come in here pleadin' your case
Get your dog out

Don't come here doodin' up my room

No te rindas

Bien, chicas, aquí vamos de nuevo
Tenemos que reunirnos
Y descubrir qué vamos a hacer con todos estos hombres
Sabes cómo pueden ser, ¿verdad?

Oh, sí, se sientan y se llevan todos esos buenos años
Toman todo lo que pueden y luego cuando cumples 25, hablan de
Oh, ya te volviste demasiado vieja para mí
Voy a tener que salir y encontrar a alguien de unos 18 años

No están jugando
Mira, ríete si quieres
Pero son serios como un ataque al corazón
Sabes a lo que me refiero

Así que lo que tenemos que hacer es unir nuestras mentes
(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)
Y descubrir cómo vamos a cambiar las cosas un poco
Sabes a lo que me refiero

Tenemos que trabajar en esto desde la mañana hasta la noche
(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)
(Cuidado)
Porque, mientras les permitas salirse con la suya, lo harán
(Cuidado)
Lo harán cada vez

Ahora, por ejemplo
Cuando un tipo se acerca, ves, en este gran y lujoso auto
Comienza a decirte: Qué bien te ves, oh, nena, estás bien
(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)

Sí, y luego intentará que entres en ese auto, diciendo
Voy a hacerte una estrella, nena
(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)
Cuidado, hermana, tienes que estar atenta a eso

Siempre está el tipo que va a venir
Y te traerá diamantes y pieles y todas esas cosas
(Cuidado)
Te digo lo que, chicas, quiero que los tomen
Así es

Porque tienes que conservar lo que tienes mientras estás en tu mejor momento
Y no darle nada a nadie
Y no importa lo que digan, tienes que decirles de inmediato
Que no le darás nada a nadie, de ninguna manera

Cuando estás en tu mejor momento, estás en tu mejor momento
(Así es, chicas, no des nada gratis)
Cuando no lo estás, no lo estás
Cuando estás en tu mejor momento, estás en tu mejor momento
Cuando no lo estás, no lo estás

La tentación es tal
(Tentación)
No te dará ni la mitad
(Tentación)
De lo que obtienes cuando tu hombre es bueno contigo
(Tentación)

Y mientras te haga sentir
Que su amor es realmente real
Entonces, nena, aquí está lo que tienes que hacer

Tienes que entender la situación
Tener una buena relación
Mostrar aprecio pero sin dudar

Tienes que hacerle saber
Que tendrá que irse
Si alguna vez empieza a engañarte
(No, no, no, no)

Y tienes que conservar lo que tienes mientras estás en tu mejor momento
Y no darle nada a nadie
Hey, y no importa lo que digan, tienes que decirles de inmediato
No le daré nada a nadie, de ninguna manera

(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)
No le daré nada
Todavía no, no la próxima semana, el próximo año o en el más allá
(Cuidado)
Lo que tienes que darme
Eso es lo que quiero escuchar
Así es

(Cuidado)
La clave es que todos deberíamos estar aquí
Con diamantes y pieles y conduciendo esos grandes y lujosos autos
(Cuidado)
Pero no lo harán

Chicas jóvenes por ahí, mejor cuiden sus pasos
Porque te están buscando, cariño
Te persiguen como la mosca al arroz
Así es, no les des una oportunidad

Les das un centímetro, se tomarán una milla entera
¿Has escuchado ese dicho antes?
(Cuidado)
Bueno, es la verdad

Sí, mira, oh, oh, oh, oh
Mira, aquí viene uno ahora
(Cuidado)
Mira, mira este auto, cariño
Mira este auto aquí

Oh, oh, se está deteniendo también
(Cuidado)
Está tras de ti, chica
(Cuidado)
Sí, de hecho, conduciendo un Mercedes, tiene un caniche en el asiento trasero
Ahora sabes que no necesitas un perro, ¿verdad?

(Cuidado)
Está bien, ahora te va a hablar, no te subas a ese auto
Escucha
(Cuidado)
Te dije lo que te iba a decir, ¿no?

Sí, no cambian mucho la línea
Es la misma vieja historia, sí
No te subas ahí
Tienes que obtener lo tuyo primero, cariño
Así será a partir de ahora

Dame, dame, dame
Así es, whoo
Consérvalo, no lo sueltes por nada
Todos lo quieren
Así es
Así es

Voy a conservar lo que tengo mientras estoy en mi mejor momento
Y no lo voy a dar a nadie
(Cuando estás en tu mejor momento, estás en tu mejor momento)
(Cuando no lo estás, no lo estás)
Y no importa lo que pase, les diré de inmediato
No le daré nada a nadie, de ninguna manera

(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)
(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)
Quiero ver qué me vas a dar antes de que yo entregue algo
Encuentra más letras en www.letrasvault.net

(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)
Y si no está bien, ya sabes lo que dicen
(Cuidado, hermana, hermana, más te vale tener cuidado)

Eres lenta, te quedas atrás, te duermes, pierdes
Bueno, ya perdiste, ¿verdad?
(Cuidado)
Quiero ver algo que mantenga mi atención
¿Sabes a lo que me refiero?
(Cuidado)

Oye, ¿de qué color es tu dinero?
Siempre me gusta el verde, eso es lo que quiero ver, verde
Por días, muéstrame tu libro de banco
Con muchos ceros después de los primeros cinco números y estaré feliz

Ahora, no quiero ver ni Washingtons ni Lincolns
Muéstrame algunos Grants
Muéstrame algunos, algunos Hamiltons, ¿sabes a lo que me refiero?
(Cuidado)
Quiero algunas acciones
Y no estoy hablando de cupones de alimentos, cariño

Quiero algunas acciones y bonos
(Cuidado)
Todos a mi nombre, así es
(Cuidado)

Quiero todo lo que pueda obtener antes de que obtengas algo
No voy a ceder nada hasta que me lo demuestres
La prueba está en el pudín, cariño, eso es lo que dicen
Tienes que demostrármelo

Voy a conservar lo que tengo
Porque sabes como dicen
Cuando estás en tu mejor momento, estás en tu mejor momento
Y cuando no lo estás, simplemente no lo estás, sí

Sé que estoy en mi mejor momento, sí
Voy a estar en mi mejor momento por mucho tiempo
Mientras pueda jugar con tontos como tú

Te dije que saques a ese perro de aquí, ¿no?
No, no, no va a venir aquí a suplicar tu caso
Saca a tu perro
No vengas aquí arruinando mi habitación


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Linda Clifford y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección