If My Friends Could See Me Now

Si mis amigos pudieran verme ahora

If My Friends Could See Me Now

Si pudieran verme ahoraIf they could see me now
Esa vieja pandilla míaThat old gang of mine
Estoy comiendo comida eleganteI'm eating fancy chow
Y bebiendo vino eleganteAnd drinking fancy wine

Me gustaría que esos vagabundos tropezaranI'd like those stumble bums
Para ver un hechoTo see for a fact
El tipo de cajón superiorThe kind of top drawer
Tamigueros de primera clase que atrajoFirst rate chums I attract

Todo lo que puedo decir es, wowAll I can say is, wow
Oye, mira dónde estoyHey, look at where I am
He aterrizado, powI've landed, pow
Justo en una olla de mermeladaRight in a pot of jam

¡Qué trampa, vaca santa!What a setup, holy cow
Nunca lo creeríanThey'd never believe it
Si mis amigos pudieran vermeIf my friends could see me
(Si pudieran verme)(If they could see me)
Dijo que si mis amigos podían vermeSaid if my friends could see me
(Si pudieran verme)(If they could see me)

Oh, si mis amigos pudieran vermeOh, if my friends could see me
Si pudieran verme ahoraIf they could see me now

Si pudieran verme ahoraIf they could see me now
Mi pequeño príncipe polvorientoMy little dusty prince
Persiguiendo alrededorChasing around
Esta chica del millón de dólaresThis million dollar chick

Oiría esos gatos de verdadI'd hear those real hip cats
Oye, hermano, tráelaSay, brother, get her
Draped en una colchaDraped on a bedspread
Hecho de tres tipos de pielesMade of three kinds of fur

Pensar en la ceja más altaTo think the highest brow
Lo que debo decir es queWhich I must say is he
Debe elegir la ceja más bajaShould pick the lowest brow
Que no hay duda de que soy yoWhich there's no doubt is me

¡Qué paso, vaca santa!What a step up, holy cow
Nunca lo creeríanThey'd never believe it
Si mis amigos pudieran vermeIf my friends could see me
(Si pudieran verme)(If they could see me)
Si todos mis amigos pudieran vermeIf all my friends could see me
(Si pudieran verme)(If they could see me)
Dijo que si mis amigos podían vermeSaid if my friends could see me
Si pudieran verme ahoraIf they could see me now

Me alegraré con todos mis amigosI'll rejoice with all my friends
Dije regocijaos con todos mis amigosI said rejoice with all my friends

Si pudieran vermeIf they could see me
Si pudieran vermeIf they could see me
Si pudieran vermeIf they could see me
Si todos mis amigos pudieran vermeIf all my friends could see me

Si pudieran verme ahoraIf they could see me now
Esa vieja pandilla míaThat old gang of mine
Comer comida eleganteEating fancy chow
Y bebiendo vino eleganteAnd drinking fancy wine

Si todos mis amigos pudieran verme ahoraIf all my friends could see me now
Veme ahora, vaca santaSee me now, holy cow

Si pudieran vermeIf they could see me
Si pudieran vermeIf they could see me
Si pudieran vermeIf they could see me