Love Story In The Making

Historia de amor en la fabricación

Love Story In The Making

Jenny tiene un trailer en la línea del condado
Jenny's got a trailer on the county line
Plana satelital trabajando horas extras
Satellight dish working overtime
Ver esas películas en una pantalla de 30 pulgadas
Watchin' those movies on a 30 inch screen
Soñando con lugares que nunca ha visto
Dreamin' about places she's never seen

Está en el restaurante a las cinco
She's in the diner by five o'clock
Jugando a Elvis en la vieja máquina de discos
Playin' Elvis on the old juke box
Mirando por la ventana a nada a la vista
Staring out the window at nothing in sight
Mientras canta «¿Estás sola esta noche?
As she sings 'Are you lonesome tonight'

Cada vez que un extraño entra por esa puerta
Every time some stranger walks in through that door
Ella no puede evitar preguntarse si él es el que ella ha estado esperando
She can't help but wonder if he's the one shes been waiting for

Es una historia de amor en la fabricación
It's a love story in the making
Algo que estaba destinado a ser
Something that was meant to be
Un corazón pacientemente esperando un poco de destino
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
Una dulce historia de amor es todo lo que necesita
A sweet love story is all she needs

Bobby tiene una línea de camiones
Bobby's got a one truck trucking line
Correr doble níquel tratando de ganar un centavo
Running double nickle tryin' to make a dime
Siete largos años en los que ha estado rodado
Seven long years he's been rollin on
Me pregunto si alguna vez llamará a algún lugar a casa
Wondering if he'll ever call someplace home

Últimamente ha estado pensando, que es un poco genial
Lately he's been thinkin', it be kinda neat
Tener a alguien en el asiento del pasajero
To have someone over in the passenger seat

Otro hombro para la carga pesada
Another shoulder for the heavy load
Últimamente ha sido un camino solitario
Lately its' been such a lonely ol' road

Más adelante en la distancia ve un cartel de restaurante
Up ahead in the distance he sees a diner sign
Pensando que es sólo para el café, se cierra y entra
Thinkin' its' just for the coffee, he shuts down and walks inside

Es una historia de amor en la fabricación
It's a love story in the making
Algo que estaba destinado a ser
Something that was meant to be
Un corazón pacientemente esperando un poco de destino
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
Una dulce historia de amor es todo lo que necesita
A sweet love story is all he needs

Sobre el pastel de manzana pide su primera cita
Over apple pie he asks for their first date
Treinta y ocho estados después hay un bebé en camino
Thirty-eight states later theres a baby on the way

Es una historia de amor en la fabricación
It's a love story in the making
Algo que estaba destinado a ser
Something that was meant to be
Un corazón pacientemente esperando un poco de destino
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
Oh, una dulce historia de amor es todo lo que necesitan
Oh, a sweet love story is all they need
Es todo lo que necesitan
Is all they need