The Boy Back Home

El Chico de Vuelta a Casa

The Boy Back Home

La primera vez que lo vio estaba en el plato de homeThe first time she saw him he stood at home plate
Golpeó esa curva casi fuera del estadoHe knocked that curve ball almost out of state
La multitud enloquecióThe crowd went wild
Él sonrió un pocoHe kinda smiled
Y su corazón se derritióAnd her heart melted away
La última vez que lo vio fue en la puerta del aeropuertoThe last time she saw him was at the airport gate
Él escribía desde la universidad cada dos díasHe'd write from college every other day
Cartas enviadasLetters sent
Con buena intenciónWith good intent
Pero las millas se interpusieron en el caminoBut the miles got in the way
Ella intentó enamorarse de nuevoShe tried to fall again
Y de vez en cuando estuvo muy cercaAnd every now and then she got real close
Pero nunca funcionó bienBut it never worked out right
Y con cada triste despedida su mente va haciaAnd with every sad goodbye her mind goes to

El chico de vuelta a casaThe boy back home
Y su canción favoritaAnd their favorite song
Y más estrellas brillantes de las que una chica podría desearAnd more shining stars than a girl could wish upon
Donde no había sueñosWhere there were no dreams
Fuera de alcanceOut of reach
Ella iría a cualquier lugar para encontrar al chico de vuelta a casaShe'd go anywhere to find the boy back home

Condujo el fin de semana pasado al viejo pueblo natalShe drove last weekend to the old home town
Su heladería favorita había sido demolidaTheir favorite soda shop had been torn down
El autocine se fueThe drive-in's gone
Y su corazón anhelaAnd her heart longs
Por un lugar que no se puede encontrarFor a place that can't be found
Y en las horas pasadasAnd in the hours spent
En la inocencia juvenilIn youthful innocence
Segura en los brazos delSafe in the arms of

El chico de vuelta a casaThe boy back home
Y su canción favoritaAnd their favorite song
Y más estrellas brillantes de las que una chica podría desearAnd more shining stars than a girl could wish upon
Donde no había sueñosWhere there were no dreams
Fuera de alcanceOut of reach
Ella iría a cualquier lugar para encontrar al chico de vuelta a casaShe'd go anywhere to find the boy back home