Andre Mütter haben auch ein schönes Kind

Andere moeders hebben ook een mooi kind

Andre Mütter haben auch ein schönes Kind

Je doet altijd wat je wiltDu tust immer was du tun willst
en je geeft er niet om,und du kümmerst dich nicht darum,
of ik lach of huil,ob ich lache oder wein`,
of ik luid ben of stil.ob ich laut bin oder stumm.
Je komt altijd wanneer het jou uitkomt,Du kommst immer wanns dir passt,
en je gaat wanneer het jou bevalt.und du gehst wanns dir gefällt.
Ik ben geen bezem,Ich bin doch kein Besen,
die je zomaar in de hoek zet.den man einfach in die Ecke stellt.

Andere moeders hebben ook een mooi kind,Andre Mütter haben auch ein schönes Kind,
het kan zijn dat ik het leuk vind,es kann sein dass ich Gefallen daran find,
en dan laat ik me verwennen,und dann lass ich mich verwöhnen,
vanaf de mannen, al die mooie,von den Männern all den schönen,
en schreeuw mijn dromen in de wind.und schreie meine Träume in den Wind.

Andere moeders hebben ook een mooi kind,Andre Mütter haben auch ein schönes Kind,
ik was veel te lang blind,ich war viel zu lange blind,
want er is niet alleen een handvol,denn es gibt nicht nur ne Hand voll,
nee, er is een heel land vol.nein es gibt ein ganzes Land voll.
Ik ga daarheen waar nog mannen mannen zijn.Ich geh dahin wo noch Männer Männer sind.
Andere moeders hebben ook een mooi kind.Andre Mütter haben auch ein schönes Kind

Er is niets meer te verliezen,Es gibt nichts mehr zu verlieren,
wanneer je al lang verloren hebt.wenn man längst verloren hat.
We staan stil,Wir treten auf der Stelle,
we zijn allebei al lang schaakmat.wir sind beide längst Schach Matt.
Ik wil niet langer wachten,Ich will nicht länger warten
ik ben niet meer zo sterk.Ich bin nicht mehr so stark.
Waarom nog lang praten,Wozu noch lange reden,
het is alles al lang gezegd.es ist alles doch schon längst gesagt.

Andere moeders hebben ook een mooi kind,Andre Mütter haben auch ein schönes Kind,
het kan zijn dat ik het leuk vind,es kann sein dass ich Gefallen daran find,
en dan laat ik me verwennen,und dann lass ich mich verwöhnen,
vanaf de mannen, al die mooie,von den Männern all den schönen,
en schreeuw mijn dromen in de wind.und schreie meine Träume in den Wind.

Andere moeders hebben ook een mooi kind,Andre Mütter haben auch ein schönes Kind,
ik was veel te lang blind,ich war viel zu lange blind,
want er is niet alleen een handvol,denn es gibt nicht nur ne Hand voll,
nee, er is een heel land vol.nein es gibt ein ganzes Land voll.
Ik ga daarheen waar nog mannen mannen zijn.Ich geh dahin wo noch Männer Männer sind.
Andere moeders hebben ook een mooi kind.Andre Mütter haben auch ein schönes Kind

Je, ik weet niet hoe het zal zijn,Du ich weiß nicht wie es sein wird
hoe het zal zijn zonder jou,wie es sein wird ohne di,
maar ik wil het nu proberen,doch ich will es jetzt versuchen,
alsjeblieft, wacht niet op mij.bitte warte nicht auf mich.

Andere moeders hebben ook een mooi kind,Andre Mütter haben auch ein schönes Kind,
het kan zijn dat ik het leuk vind,es kann sein dass ich Gefallen daran find,
en dan laat ik me verwennen,und dann lass ich mich verwöhnen,
vanaf de mannen, al die mooie,von den Männern all den schönen,
en schreeuw mijn dromen in de wind.und schreie meine Träume in den Wind.

Andere moeders hebben ook een mooi kind,Andre Mütter haben auch ein schönes Kind,
ik was veel te lang blind,ich war viel zu lange blind,
want er is niet alleen een handvol,denn es gibt nicht nur ne Hand voll,
nee, er is een heel land vol.nein es gibt ein ganzes Land voll.
Ik ga daarheen waar nog mannen mannen zijn.Ich geh dahin wo noch Männer Männer sind.
Andere moeders hebben ook een mooi kind.Andre Mütter haben auch ein schönes Kind
Andere moeders hebben ook een mooi kind.Andre Mütter haben auch ein schönes Kind