Du wirst immer in meinem Herzen sein

Siempre estarás en mi corazón

Du wirst immer in meinem Herzen sein

El verano ha terminado, las primeras hojas caen
Der Sommer ist vorbei, die ersten Blätter fallen.
Y tengo que obligarme a no llorar
Und ich muss mich zwingen, das ich nicht wein.
Estoy en tu brazo, disfruta de las últimas horas
Ich lieg in deinem Arm, genieß die letzten Stunden.
Cuando empiece el día mañana por la mañana, estaré solo
Wenn morgen Früh der Tag anfängt, bin ich allein.
Pero fue un tiempo de calidez y luz
Doch es war eine Zeit aus Wärme und Licht.
Éramos tan felices, tú y yo
Wir war'n so glücklich, du und ich.

Tú, nunca te olvidaré
Du, ich werd dich niemals vergessen
y me quedo dormido en tus sueños
und ich schlaf in deinen Träumen ein.
Incluso si no nos volvemos a ver
Auch wenn wir uns niewieder sehen.
Siempre estarás en mi corazón
Du wirst immer in meinem Herzen sein.
Siempre estarás en mi corazón
Du wirst immer in meinem Herzen sein.

Nunca me juraste que te quedarás para siempre
Du hast mir nie geschworen, du wirst für immer bleiben.
Sabía que un día todo había terminado
Ich wusste eines Tages, da, ist alles aus.
Ahora me acuesto pensando «la vida continúa
Jetzt lieg ich da und denk *das Leben geht schon weiter*.
Incluso si es muy solitario, en mi casa
Auch wenn es da sehr einsam ist, bei mir zu Haus.
Pero fue un tiempo tan tierno y hermoso
Doch es war eine Zeit, so zärtlich und schön.
Y nadie lo hará de forma inesperada
Und das macht keiner ungeschehn.

Tú, nunca te olvidaré
Du, ich werd dich niemals vergessen
y me quedo dormido en tus sueños
und ich schlaf in deinen Träumen ein.
Incluso si no nos volvemos a ver
Auch wenn wir uns niewieder sehen.
Siempre estarás en mi corazón
Du wirst immer in meinem Herzen sein.
Siempre estarás en mi corazón
Du wirst immer in meinem Herzen sein.

Agárrate a mí que siempre recuerdo
Halt mich ganz fest, das ich mich stets dran erinn're.
Como lo fue con los dos
Wie es mit uns beiden war.

Tú, nunca te olvidaré
Du, ich werd dich niemals vergessen
y me quedo dormido en tus sueños
und ich schlaf in deinen Träumen ein.
Incluso si no nos volvemos a ver
Auch wenn wir uns niewieder sehen.
Siempre estarás en mi corazón
Du wirst immer in meinem Herzen sein.
Siempre estarás en mi corazón
Du wirst immer in meinem Herzen sein.
Siempre estarás en mi corazón
Du wirst immer in meinem Herzen sein.