Ganz und gar will ich dich spüren

Completamente quiero sentirte

Ganz und gar will ich dich spüren

Estás ahí como pintado,Du stehst da wie hingemalt,
Nunca antes estuve tan cerca de ti.ich war dir noch nie so nah.
Mi cabeza enloquece,Mein Kopf spielt verrückt,
crea imágenesdenkt sich Bilder aus,
que nunca vi antes de ti.die ich vor dir nie sah.
Me siento de alguna manera desordenado,Fühl mich irgendwie unsortiert,
cada baile es un baile a través de la brasa.jeder Tanz ist ein Tanz durch die Glut.
Y tu mirada echa más carbón.Und dein Blick legt noch Kohle nach.
Sí, quemarme contigo se siente bien.Ja, an dir zu verbrennen tut gut.

Completamente quiero sentirte.Ganz und gar will ich dich spüren.
Completamente quiero pertenecerte.Ganz und gar will ich dir gehören.
Completamente sumergirme en ti.Ganz und gar in dir unter gehn.
Completamente sin tabú.Ganz und gar ohne Tabu.
Completamente solo tú y yo.Ganz und gar nur ich und du.
Lo dejo todo y empiezo de nuevo.Ich geb alles auf und fang von vorne an.

Desentierras mis sueños,Du gräbst meine Träume aus,
te metes bajo mi piel.du gehst mir unter die Haut.
Mi corazón da un saltoMein Herz macht 'nen Satz
y monta en montaña rusa.und fährt Achterbahn.
Latidos demasiado fuertes.Schlägt dabei viel zu laut.
Eres más que solo una noche.Du bist mehr als nur eine Nacht.
Entre fuego y hielo.Zwischen Feuer und Eis.
Esta vez será para siempre,Diesmal wird es für immer sein,
porque desgarro todas mis sombras.weil ich all meine Schatten zerreiss.

Completamente quiero sentirte.Ganz und gar will ich dich spüren.
Completamente quiero pertenecerte.Ganz und gar will ich dir gehören.
Completamente sumergirme en ti.Ganz und gar in dir unter gehn.
Completamente sin tabú.Ganz und gar ohne Tabu.
Completamente solo tú y yo.Ganz und gar nur ich und du.
Lo dejo todo y empiezo de nuevo.Ich geb alles auf und fang von vorne an.

Cuando un sueño de repente está frente a ti,Wenn ein Traum plötzlich vor dir steht,
los corazones se tocan en silencio.Herzen sich schweigend berührn.
No te preguntes si es correcto,Frag dich nicht ob's richtig ist,
antes de que se vuelvan a perder.bevor sie sich wieder verlier'n.

Completamente quiero sentirte.Ganz und gar will ich dich spüren.
Completamente quiero pertenecerte.Ganz und gar will ich dir gehören.
Completamente sumergirme en ti.Ganz und gar in dir unter gehn.
Completamente sin tabú.Ganz und gar ohne Tabu.
Completamente solo tú y yo.Ganz und gar nur ich und du.
Lo dejo todo y empiezo de nuevo.Ich geb alles auf und fang von vorne an.

Completamente sin tabú.Ganz und gar ohne Tabu.
Completamente solo tú y yo.Ganz und gar nur ich und du.
Lo dejo todo y empiezo de nuevo.Ich geb alles auf und fang von vorne an.