Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 308

Jetzt lieb ich dich erst recht

Linda Feller

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jetzt lieb ich dich erst recht

Es ist wie auf `ner Spielbank
wenn`s um die Gefühle geht
wenn die kugel erst mal rollt
ist es manchmal schon zu spät
wie oft war ich mir sicher
daß ich heute Nacht gewinn
um am nächsten Morgen
mein Leben neu beginn

doch das Schicksal ist nicht käuflich
und wie oft hab ich verlohr`n
das passiert mir nicht nochmal
hab ich mir dann geschwor`n
mit dir da war es anders
gleich von Anfang an
Du bist ein Fundament
auf dem ich sicher bauen kann.

jetzt lieb ich dich erst recht
und das mit Haut und Haar`n
Gefühle sind nur echt,wenn man vergißt
egal was auch geschah
jetzt lieb ich dich erst recht
für mich gibt`s kein zurück
uns`re Liebe geht nach vorn
ich hab gekämpft um dieses Glück

ich kann mit Dir nicht immer
der gleichen Meinung sein
denn das wäre Selbstbetrug
wir seh`n das beide ein
wir sind doch nicht mehr achtzehn
wo nur Abendteuer zählt
und jeder für sich selbst
nur die Sonnenseite wählt

ich bin stolz auf dein Vertrauen
das du immer in mich setzt
ich weíß es viel zu gut
auch ich hab dich verletzt
ich wollte dir nicht weh tun
bitte glaube mir
ich hab nur noch ein Ziel
und das heißt leben mit dir

jetzt lieb ich dich erst recht
und das mit Haut und Haar`n
Gefühle sind nur echt,wenn man vergißt
egal was auch geschah
jetzt lieb ich dich erst recht
für mich gibt`s kein zurück
uns`re Liebe geht nach vorn
ich hab gekämpft um dieses Glück (2x)

uns`re Liebe geht nach vorn
ich hab gekämpft um dieses Glück
jetzt lieb ich dich erst recht

Ahora te amo aún más

Es como en un casino
Cuando se trata de sentimientos
Cuando la bola comienza a rodar
A veces es demasiado tarde
Cuántas veces estuve seguro
De que esta noche ganaría
Para al día siguiente
Empezar mi vida de nuevo

Pero el destino no se compra
Y cuántas veces he perdido
Eso no me volverá a pasar
Me lo prometí a mí mismo
Contigo fue diferente
Desde el principio
Eres un cimiento
En el que puedo construir con seguridad

Ahora te amo aún más
Con todo mi ser
Los sentimientos son reales solo cuando olvidas
Lo que haya pasado
Ahora te amo aún más
Para mí no hay vuelta atrás
Nuestro amor avanza
He luchado por esta felicidad

No siempre puedo estar de acuerdo contigo
Porque sería autoengaño
Ambos lo entendemos
Ya no tenemos dieciocho años
Donde solo importaban las aventuras
Y cada uno elegía solo el lado positivo

Estoy orgulloso de tu confianza
Que siempre depositas en mí
Sé muy bien
Que también te he lastimado
No quería hacerte daño
Por favor, créeme
Solo tengo un objetivo
Y es vivir contigo

Ahora te amo aún más
Con todo mi ser
Los sentimientos son reales solo cuando olvidas
Lo que haya pasado
Ahora te amo aún más
Para mí no hay vuelta atrás
Nuestro amor avanza
He luchado por esta felicidad (2x)

Nuestro amor avanza
He luchado por esta felicidad
Ahora te amo aún más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Linda Feller y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección