Keiner lügt so schlecht wie du

Nadie miente tan mal como tú

Keiner lügt so schlecht wie du

Temprano en la mañana, a las seis y media,Früh Morgens um halb sieben,
da me levanto por ti.da steh ich für dich auf.
Te preparo el desayunoMache dir dein Frühstück
y lo hago a pesar deund nehm es auch in Kauf,
que apenas me prestas atencióndass du mich kaum beachtest
y casi siempre estás de mal humor.und meistens mürrisch bist.
Luego te vas a la oficina,Dann fährst du ins Büro,
yo espero un beso,ich wart auf einen Kuss,
pero solo piensas en una cosa,doch du denkst nur an eines,
tu día termina a las cinco.du hast um fünf erst schluss.
Entonces arreglo la casaDann mache ich die Wohnung
y compro para los dos.und kaufe für uns ein.
Cocino casi toda la noche,Ich koch den halben Abend,
pero tú, tú no regresas a casa.doch du, du kommst nicht heim.
Luego llamas en algún momentoDann rufst du irgendwann
desde algún lugarvon irgendwo her an
y me informas con importanciaund teilst mir wichtig mit,
que te vas a retrasardass es später werden kann
y entonces te digo:und dann sag ich zu dir:

Nadie miente tan mal como túKeiner lügt so schlecht, wie du
y no aprendes nada al respecto.und du lernst auch nichts dazu.
Antes estabas en forma,Früher warst du noch in Form
tu imaginación era enorme.deine Phantasie enorm.
Pero hoy te descubro en un instante,Doch heut durchschau ich dich im nu,
pues nadie miente tan mal como tú.denn keiner lügt so schlecht, wie du.

Ahora cambio las tornas,Ich dreh den Spieß jetzt um,
sería una burla.dass wäre doch gelacht.
Me pongo algo cortoZieh mir das Kurze an
y me lanzo a la noche.und stürz mich in die Nacht.
Mi maquillaje y mi atuendoMein Make up und mein Outfit
son más que perfectos.sind mehr als nur perfekt.
Toma tu cerveza solo,Drink du dein Bier alleine,
pero yo hoy tomo champán.doch ich, ich drink heut Sekt.
Luego llamo en algún momentoDann ruf ich irgenwann
desde algún lugarvon irgendwo her an
y te informo con importanciaund teil dir wichtig mit,
que me voy a retrasardaß es später werden kann
y te digo rápidamente:und sag noch schnell zu dir:

Nadie miente tan mal como túKeiner lügt so schlecht, wie du
y no aprendes nada al respecto.und du lernst auch nichts dazu.
Antes estabas en forma,Früher warst du noch in Form
tu imaginación era enorme,deine Phantasie Enorm,
pero hoy te descubro en un instante,doch heut durchschau ich dich im nu,
pues nadie miente tan mal como tú.denn keiner lügt so schlecht, wie du.