Lass die Leute reden

Deja que la gente hable

Lass die Leute reden

Eres demasiado tímido, o demasiado ruidoso.Du bist viel zu schüchtern, oder viel zu laut.
Tienes una nariz torcida, o una piel demasiado oscura.Hast 'ne schiefe Nase, oder viel zu dunk'le Haut.
Algunos piensan que eres agradable e interesante,Die einen meinen du bist nett und interessant,
otros te encuentran tonto y arrogante.die ander'n finden dich nur doof und arogant.

Deja que la gente hable, total lo harán de todos modos.Lass die Leute reden, sie tun's doch sowieso.
Sigue tu propio camino, siempre tomando riesgos.Geh deine eig'nen Wege, immer volles Risiko.
Deja que la gente hable, así tendrán algo que hacer,Lass die Leute reden, dann hab'n sie was zu tun,
simplemente mantente como eres y no te preocupes.bleib einfach wie du bist und kümmer dich nicht drum.

Si tienes un coche nuevo, dicen que es a crédito.Hast du 'nen neuen Wagen, heiss'ts, der ist auf Kredit.
Si no tienes uno, todos dicen que el banco ya no te presta.Hast du keinen, sagen alle, dass die Bank dir nichts mehr gibt.
Nunca eres como se supone que debes ser, puedes hacer lo que quieras,Du bist nie wie du sein sollst, du kannst machen was du willst,
siempre habrá alguien a quien no le agrades de todos modos.immer gibt es einen, dem du trotzdem nicht gefällst.

Deja que la gente hable, total lo harán de todos modos.Lass die Leute reden, sie tun's doch sowieso.
Sigue tu propio camino, siempre tomando riesgos.Geh deine eig'nen Wege, immer volles Risiko.
Deja que la gente hable, así tendrán algo que hacer,Lass die Leute reden, dann hab'n sie was zu tun,
simplemente mantente como eres y no te preocupes.bleib einfach wie du bist und kümmer dich nicht drum.

Mantente como eres, natural y normal,Bleib so wie du bist, natürlich und normal,
de lo contrario, la vida se convertirá en un tormento.sonst wird dir das Leben noch zur Qual.
Y recuerda el dicho *Hacer lo correcto para todos*.Und denk doch an den Spruch *Es Recht zu machen Jedermann*.
Eso es un arte que nadie puede dominar.Dass ist eine Kunst die keiner kann.

Deja que la gente hable, total lo harán de todos modos.Lass die Leute reden, sie tun's doch sowieso.
Sigue tu propio camino, siempre tomando riesgos.Geh deine eig'nen Wege, immer volles Risiko.
Deja que la gente hable, así tendrán algo que hacer,Lass die Leute reden, dann hab'n sie was zu tun,
simplemente mantente como eres y no te preocupes.bleib einfach wie du bist und kümmer dich nicht drum.

Deja que la gente hable, total lo harán de todos modos.Lass die Leute reden, sie tun's doch sowieso.
Sigue tu propio camino, siempre tomando riesgos.Geh deine eig'nen Wege, immer volles Risiko.
Deja que la gente hable, así tendrán algo que hacer,Lass die Leute reden, dann hab'n sie was zu tun,
simplemente mantente como eresbleib einfach wie du