Spiel mir noch einmal das Lied

Vuelve a tocar la canción para mí

Spiel mir noch einmal das Lied

La soledad es el dolor que la risa afecta a menudo
Einsamkeit ist die Trauer, die das Lachen oft befällt.
Y cada corazón del mundo conoce los colores de los sentimientos
Und die Farben der Gefühle kennt jedes Herz auf dieser Welt.
Si el sufrimiento vive en una cabaña, hay ventanas y puertas
Wohnt das Leid in einer Hütte, gibt es Fenster und auch Tür'n,
que te llevan en la oscuridad, incluso a la luz del sol
die in der Dunkelheit hinein, auch ans Sonnenlicht dich führ'n.

Toca la canción que me hace tan feliz otra vez
Spiel mir noch einmal das Lied, das mich so glücklich stimmt.
Eso quita las sombras oscuras de mi alma
Das mir von meiner Seele, die dunklen Schatten nimmt.
Vuelve a tocar la canción para mí, cada palabra tiene sentido
Spiel mir noch einmal das Lied, jedes Wort hat da Sinn.
Y siento que no voy a estar triste pronto
Und ich fühle das ich bald nichtmehr traurig bin.

También quieres esconderte y fingir que no eres nada
Möcht man sich auch verkriechen und so tun als wenn nichts wär.
Tárate de la mano y sienten que te deseo tanto a ti y a mí
Hände halten und sie spüren, dass wünsch ich dir und mir so sehr.
confianza en todos los días, sé feliz en la noche oscura
Zuversicht an allen Tagen, glücklich sein in dunkler Nacht.
Siempre se te da un nuevo coraje de tu fe, tu fuerza
Aus deinem Glauben, deiner Kraft, wird dir stets neuer Mut gemacht.

Toca la canción que me hace tan feliz otra vez
Spiel mir noch einmal das Lied, das mich so glücklich stimmt.
Eso quita las sombras oscuras de mi alma
Das mir von meiner Seele, die dunklen Schatten nimmt.
Vuelve a tocar la canción para mí, cada palabra tiene sentido
Spiel mir noch einmal das Lied, jedes Wort hat da Sinn.
Y siento que no voy a estar triste pronto
Und ich fühle das ich bald nichtmehr traurig bin.

Toca la canción que me hace tan feliz otra vez
Spiel mir noch einmal das Lied, das mich so glücklich stimmt.
Eso quita las sombras oscuras de mi alma
Das mir von meiner Seele, die dunklen Schatten nimmt.
Vuelve a tocar la canción para mí, cada palabra tiene sentido
Spiel mir noch einmal das Lied, jedes Wort hat da Sinn.
Y siento que no voy a estar triste pronto
Und ich fühle das ich bald nichtmehr traurig bin.