Tränen verraten dich

Las lágrimas te delatan

Tränen verraten dich

Eres tan miserable y agotado,Du bist so elend und ausgebrannt,
pero no te revelas.aber du gibst dich nicht preis.
Pintas tu rostro como cada día,Malst dein Gesicht so wie jeden Tag,
solo que nadie lo sabe...nur, das ja niemand weis ...

Ríes con los demásLachst mit den anderen
y bebes demasiado.und trinkst viel zu viel.
Bailas hasta que todo gira.Tanzen bis alles sich dreht.
Y antes de que puedas reaccionar,Und eh du dich fangen kannst
todo vuelve a ser demasiado tarde.ist wieder alles zu spät.

Las lágrimas te delatan,Tränen verraten dich,
te ponen en el centro de atención.stellen dich ins Rampenlicht.
Todo tu dolor se revela de repente.Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Las lágrimas te delatan,Tränen verraten dich,
dibujan rastros en tu rostro.zeichnen Spuren ins Gesicht.
Y todos los colores de repente ya no son reales.Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Ya no son reales.Sind auf einmal nicht mehr wahr.

Algunos quieren estar solos,Manch einer will gern alleine sein,
sin escuchar ni ver a nadie.niemanden hören und sehn.
Se encierran en sus cuatro paredes,Gräbt sich in seinen vier Wänden ein,
el tiempo debe pasar de una vez.Zeit, die muss endlich vergehn.

Construyen frases y muros,Bauten sich Sprüche und Mauern auf,
hasta que finalmente creen en ellos.so lange bis er daran glaubt.
Pero si les llega una palabra amable,Aber trifft ihn ein gutes Wort
sus ojos se humedecen.sind seine Augen getaut.

Las lágrimas te delatan,Tränen verraten dich,
te ponen en el centro de atención.stellen dich ins Rampenlicht.
Todo tu dolor se revela de repente.Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Las lágrimas te delatan,Tränen verraten dich,
dibujan rastros en tu rostro.zeichnen Spuren ins Gesicht.
Y todos los colores de repente ya no son reales.Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.

Todos necesitan a alguien para ellos.Jederman braucht einen Menschen für sich.
Todos buscan confianza.Jederman sucht nach Vertraun.
Si alguien llega y dice algo diferente,Wenn einer kommt und was anderes sagt,
es muy fácil de descubrir.ist er sehr leicht zu durchschaun.

Las lágrimas te delatan,Tränen verraten dich,
te ponen en el centro de atención.stellen dich ins Rampenlicht.
Todo tu dolor se revela de repente.Dein ganzer Kummer wird auf einmal offenbart.
Las lágrimas te delatan,Tränen verraten dich,
dibujan rastros en tu rostro.zeichnen Spuren ins Gesicht.
Y todos los colores de repente ya no son reales.Und alle Farben sind auf einmal nicht mehr wahr.
Ya no son reales.Sind auf einmal nicht mehr wahr.