Warum kann ich nicht vergessen

¿Por qué no puedo olvidar?

Warum kann ich nicht vergessen

Entra y siéntate.Leg doch ab und komm herein.
Si quieres, te contaré sobre la soledad,Wenn du willst erzähl ich dir von der Einsamkeit,
que ahora vive conmigo.die jetzt bei mir wohnt.
Todo aquí ha permanecido igual,Alles ist hier so geblieben,
incluso la carta que él escribió,auch der Brief, den er geschrieben,
está allí al otro lado.liegt da drüben.

¿Por qué no puedo olvidar,Warum kann ich nicht vergessen,
lo que sucedió en esta casa?was in diesem Haus geschah ?
Por la mañana quiero irme,Morgens will ich es verlassen,
pero al mediodía ya sé.doch schon mittags ist mir klar.
Cada habitación, cada cuadro,Jedes Zimmer, jedes Bild,
son parte de ti y de mí.sind ein Teil von dir und mir.
Por eso no puedo olvidar.Darum kann ich nicht vergessen.
Vuelve a mí.Komm doch zurück zu mir.

Entra y siéntate,Leg doch ab und komm herein,
duele estar solo.es tut weh allein zu sein.
Aquí, en este lugar de mis recuerdos.Hier an diesem Ort meiner Erinnerung.
Escúchame y déjame hablar.Hör mir zu und lass mich reden.
Hablar quizás cure las heridas,Reden heilt vielleicht die Wunden,
por unas horas.für ein paar Stunden.

¿Por qué no puedo olvidar,Warum kann ich nicht vergessen,
lo que sucedió en esta casa?was in diesem Haus geschah ?
Por la mañana quiero irme,Morgens will ich es verlassen,
pero al mediodía ya sé.doch schon mittags ist mir klar.
Cada habitación, cada cuadro,Jedes Zimmer, jedes Bild,
son parte de ti y de mí.sind ein Teil von dir und mir.
Por eso no puedo olvidar.Darum kann ich nicht vergessen.
Vuelve a mí.Komm doch zurück zu mir.

Cada habitación, cada cuadro,Jedes Zimmer, jedes Bild,
son parte de ti y de mí.sind ein Teil von dir und mir.
Por eso no puedo olvidar.Darum kann ich nicht vergessen.
Vuelve a mí.Komm doch zurück zu mir.