Wie oft kann eine Liebe noch verzeihn

Hoe vaak kan een liefde nog vergeven

Wie oft kann eine Liebe noch verzeihn

Je denkt dat je hem alles hebt gegevenDu glaubst, du hast ihm alles gegeben
Je wereld leek in orde te zijnDeine welt schien in ordnung zu sein
Dan verandert plotseling je levenDann ändert sich plötzlich dein leben
Overnacht ben je weer alleenÜber nacht bist du wieder allein
Omdat de vriendin je de man heeft afgenomenWeil die freundin den mann dir genommen
Zoek je redenen, waarom en hoeSuchst du gründe, wieso und warum
Alles voor je is leeg en vaagAlles vor dir ist leer und verschwommen
Je voelt, deze pijn maakt je kapotDu fühlst, dieser schmerz bringt dich um
Hoe vaak kan liefde nog vergevenWie oft kann liebe noch verzeihen
Als de hoop zo hopeloos isWenn die hoffnunf so hoffnungslos ist
Hoe sterk en gekwetst moet je zijnWie stark und verletzt musst du sein
Als jij alleen de bedrogen bentWenn du nur die betrogene bist
Hoe vaak kan liefde nog vergevenWie oft kann liebe noch verzeihen
Tot ook jij in een zee van tranen zinktBis auch du im tränenmeer versinkst
Wie zo weinig geeftWer so wenig gibt
En altijd maar neemt, die heeft godverdommeUnd immer nur nimmt der hat weissgott
Jouw liefde niet verdiendDeine liebe nicht verdient
Van de vrienden zijn er weinig overVon den freunden sind wenig geblieben
Niemand wil tussen jou en hem staanKeiner will zwischen dir und ihm steh`n
Wat heeft hem naar die ander gedrevenWas hat ihn zu der andren getrieben
En je weet niet, waar moet je heenUnd du weisst nich, wohin sollst du geh`n
Dus blijf sterkDrum bleib stark
En geef niet opUnd gib nicht auf
Ook tranen horenAuch tränen gehör`n
Bij het levensverhaalZum lebenslauf