Nein

No

Nein

Da trato de soñar, perdido en mis pensamientosDa träum ich grad mal, verträumt so vor mich hin
Ya llega una llamada, preguntando dónde estoySchon kommt ein Anruf, wo ich denn grad so bin
Solo querías hablar un poco sin importancia conmigoDu wolltest nur mal eben ganz belang los mit mir reden
Hey, ¿por qué me hace reír?Hey, warum muss ich lachen?
Ya llega la pregunta de si puedo recogerteSchon kommt die Frage ob ich dich abholen kann
Porque siempre fuimos tan buenos amigosWeil wir doch immer, so gute Freunde waren
Y me encuentro atrapado, sintiendo cómo se ablanda mi corazón, ¡no lo puedo creer!Und schon erwisch ich mich dabei, wie mir das Herz erweicht, das ist doch echt nicht zu fassen
Simplemente no puedo resistirmeIch kann's einfach nicht lassen

Esa fue la última vezDas war das letzte mal
Que he dicho tantas vecesHab ich schon so oft gesagt
Y cada vez lo he pospuesto para la próxima vezUnd habs noch jedes mal auf das nächste Mal vertaggt
Y esta vez también, será exactamente igualUnd auch dieses Mal, wird es ganz genau so sein
Lamentablemente, rara vez digo NOLeider sag ich viel zu selten NEIN

Esa fue la última vezDas war das letzte mal
Que he dicho tantas vecesHab ich schon so oft gesagt
Y cada vez lo he pospuesto para la próxima vezUnd habs noch jedes mal auf das nächste Mal vertaggt
Y esta vez también, será exactamente igualUnd auch dieses Mal, wird es ganz genau so sein
Lamentablemente, rara vez digo NOLeider sag ich viel zu selten NEIN

Claro, lo haréNa klar, das mach ich
Se me escapa fácilmenteRutscht mir ganz locker raus
Pero tu 'puedes contar conmigo'Doch dein,, Du kannst mich"
Suena diferenteSieht das schon anders aus
Mis labios parecen pegarse de repenteDa scheinen sich mal eben meine Lippen zu verkleben
No puedo hacer nada al respectoIch kann nicht's gegen machen
No puedo hacer nada al respectoDagegen kann ich nicht's machen

Esa fue la última vezDas war das letzte mal
Que he dicho tantas vecesHab ich schon so oft gesagt
Y cada vez lo he pospuesto para la próxima vezUnd habs noch jedes mal auf das nächste Mal vertaggt
Y esta vez también, será exactamente igualUnd auch dieses Mal, wird es ganz genau so sein
Lamentablemente, rara vez digo NOLeider sag ich viel zu selten NEIN

Esa fue la última vezDas war das letzte mal
Que he dicho tantas vecesHab ich schon so oft gesagt
Y cada vez lo he pospuesto para la próxima vezUnd habs noch jedes mal auf das nächste Mal vertaggt
Y esta vez también, será exactamente igualUnd auch dieses Mal, wird es ganz genau so sein
Lamentablemente, rara vez digo NOLeider sag ich viel zu selten NEIN

Esa fue la última vezDas war das letzte mal
Que he dicho tantas vecesHab ich schon so oft gesagt
Y cada vez lo he pospuesto para la próxima vezUnd habs noch jedes mal auf das nächste Mal vertaggt
Y esta vez también, será exactamente igualUnd auch dieses Mal, wird es ganz genau so sein
Lamentablemente, rara vez digo NOLeider sag ich viel zu selten NEIN

Esa fue la última vezDas war das letzte mal
Que he dicho tantas vecesHab ich schon so oft gesagt
Y cada vez lo he pospuesto para la próxima vezUnd habs noch jedes mal auf das nächste Mal vertaggt
Y esta vez también, será exactamente igualUnd auch dieses Mal, wird es ganz genau so sein
Lamentablemente, rara vez digo NOLeider sag ich viel zu selten NEIN