Pieces of me

Pedazos de mí

Pieces of me

En mi cueva oscura entroInto my dark cave I go
Todas las cosas, un poco de cuerdaAll the things, bit of string
forman lo que soy.go to make up me.
Tales pedazos y trozos de basuraSuch bits and pieces of trash
Tuvieron su día, déjalos volar lejos.Had their day, let them fly away.

Viejas pilas de papel y hojalataOld stacks of paper and tin
Forman mi alma, sin metaMake my soul, got no goal
No puedo ver mi camino.I can't see my way.
Pieles arrugadas y rostros de amigosCreased furs and faces of friends
Sin alma, déjalos irGot no soul, let them go
Porque mi madre me dijo que siempre tendría razón'Cause my mother told I would always be right
Si mantenía la luz.If I kept the light.

Secos, desmoronados, rotos y muertosDry crumbled broken and dead
Cenizas, polvo, sexo y lujuriaAshes dust, sex and lust
Pesan en mi alma como plomo.Weigh my soul like lead.
En mi vida oscura se vanInto my dark life they go
Guardados para nunca ver la luz del día.Stored away never see the day.

Tantos nombres antiguos descoloridosSo many faded old names
Juguetes rotos, alegrías destrozadasBroken toys, shattered joys
Alfileres y juegos de papel.Pins and paper games.
Pequeñas piezas perdidas de verdadLost little piece of truth
Tuvieron su día, tuvieron su decirHad their day, had their say
Y mi madre me dijo que siempre tendría razónAnd my mother told me I would always be right
Si mantenía la luz.If I kept the light.

Pequeñas tiendas de juguetes oscuros y callesDark little toy shops and streets
Viejos perros perdidos, nieblas de Londres, nunca veo mi camino.Lost old dogs, London fogs, never see my way.
Todo atado con pedazos de cuerda.All tied with pieces of string.
Así es la vida, ocúltalos del día.Life's that way, hide them from the day.

Polvo en las esquinas de los sueñosDust in the corners of dreams
Todo en pedazos, piedra y arenaAll in bits, stone and grit
Montones de esquemas rotos.Piles of broken schemes
Viejos edificios flanqueantes diréOld flanking buildings I'll say
Tuvieron su día, déjalos volar lejos.Had their day, Let them fly away.