Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 674

Hymn to Valerie Solanas

Linda Hoyle

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hymn to Valerie Solanas

Christ Creeping Jesus
Man-made not to please us

God, why a father?
God damned if it's not her

It's a man's world
Can't you see them
Tighten their hold on you

They're no good
All they want to do is to get from you
It's a man's world

All the chains around from your brains to your knees
Then they free us whenever there is a man to please

So stop. Keep your mind fixed
Don't you fall for those tricks

Men out to trap you
With nothing they can give you
I'ts man's world
Though the cried when they offer a job to you
And the chance is that the pay you get will be less than
theis too

They say that were free know
All round they hold on tight to their seats and restrict us
Afraid that we might have them beat

So sing to your freedom
Make sure that you don't dream

Praise be to Mary
Mother earth for women free
It's a man's world

Can't you see them tighten their hold on you and they're
no good all they want to do is get it from you
It's a man's world
All the chain's around from your brains to your knees
They free us
Whenever there is a man to please
So Christ Creeping Jesus
Man made not to please us
God - why father
God damn if it's not her it's a man's world.

Himno a Valerie Solanas

Cristo Jesús acechante
Hecho por el hombre no para complacernos

Dios, ¿por qué un padre?
Maldito sea si no es ella

Es un mundo de hombres
¿No los ves?
Aprietan su control sobre ti

No sirven para nada
Todo lo que quieren es obtener de ti
Es un mundo de hombres

Todas las cadenas desde tu cerebro hasta tus rodillas
Luego nos liberan siempre que haya un hombre para complacer

Así que detente. Mantén tu mente fija
No caigas en esas trampas

Los hombres intentan atraparte
Sin nada que puedan darte
Es un mundo de hombres
Aunque lloren cuando te ofrecen un trabajo
Y lo más probable es que el pago que recibas sea menos que el de ellos también

Dicen que somos libres ahora
Pero nos tienen agarradas fuertemente a sus asientos y nos restringen
Temerosos de que podamos vencerlos

Así que canta por tu libertad
Asegúrate de que no sueñes

Alabado sea a María
Madre tierra por las mujeres libres
Es un mundo de hombres

¿No los ves apretando su control sobre ti y no son
buenos todo lo que quieren es obtenerlo de ti
Es un mundo de hombres
Todas las cadenas desde tu cerebro hasta tus rodillas
Nos liberan
Siempre que haya un hombre para complacer
Así que Cristo Jesús acechante
Hecho por el hombre no para complacernos
Dios - ¿por qué padre?
Maldito sea si no es ella, es un mundo de hombres.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Linda Hoyle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección