Tumba

Tumba

Tumba

Ich weiß nichtYo no sé
Ob es meine Hüfte istSi es mi cintura
Die meinen Körper in Aufruhr versetztLa que alborota mi cuerpo
Oder ob mein Körper meine Hüfte in Aufruhr versetztO mi cuerpo me alborota mi cintura

Oder ob es dieO si son
Trommeln sindEsos tambores
Die mit der Tumba erklingenQue resuenan con la tumba
Oder ob es dieO si son
Glocken sind, die ich spüren kannEsos cencerros que yo siento resonar

Oder ob es nichtO si no
Die Trommeln, die Glocken und die Tumba sindSon los tambores, los cencerros y la tumba
Und sie wollen mich sogar umwerfenY hasta me quieren tumbar

Meine HüfteMi cintura
Mit ihrem SchwungCon su brinco
Und mein KörperY mi cuerpo
Mit meinem SprungCon mi salto
Die lassen mich nicht zur Ruhe kommenQue no me dejan descansar

(Aha, ich weiß schon(Aja, ya sé
Aha, ich weiß schonAja, ya sé
Dass sie nur die Tumba wollen, und die Tumba werde ich ihnen geben)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Lasst die Trommeln gut erklingenRepiquen bien los tambores
Denn die Tumba werde ich ihnen gebenQue tumba les voy a dar
(Aha, ich weiß schon(Aja, ya sé
Aha, ich weiß schonAja, ya sé
Dass sie nur die Tumba wollen, und die Tumba werde ich ihnen geben)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Oh meine Hüfte mit ihrem KörperAy mi cintura con su cuerpo
Die ich spüren kannQue lo siento resonar

(Aha, ich weiß schon(Aja, ya sé
Aha, ich weiß schonAja, ya sé
Dass sie nur die Tumba wollen, und die Tumba werde ich ihnen geben)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Hör zu, mein Körper wird unruhigOye, mi cuerpo se alborota
Wenn ich die Tumba spüreCuando siento la tumba
(Aha, ich weiß schon(Aja, ya sé
Aha, ich weiß schonAja, ya sé
Dass sie nur die Tumba wollen, und die Tumba werde ich ihnen geben)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Oder ob es diese Trommeln sindO si son esos tambores
Die ich spüren kannQue yo siento resonar

(Aha, ich weiß schon(Aja, ya sé
Aha, ich weiß schonAja, ya sé
Dass sie nur die Tumba wollen, und die Tumba werde ich ihnen geben)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Meine Hüfte mit ihrem RhythmusMi cintura con su ritmo
Aber schau, wie ich tanzePero mira guarachar
Siehst duTu vez
(Aha, ich weiß schon(Aja, ya sé
Aha, ich weiß schonAja, ya sé
Dass sie nur die Tumba wollen, und die Tumba werde ich ihnen geben)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)

Hör die TumbaOye la tumba
Um zu genießenPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Genießen, ich geheGozar, me voy
(Tumba)(Tumba)
Ich werde bleibenMe voy a quedar
(Tumba)(Tumba)
Nach AfrikaAl África
(Tumba)(Tumba)

Nach CotonouA cotonú
(Tumba)(Tumba)
Nach VenezuelaA Venezuela
(Tumba)(Tumba)
Nach PanamaA panamá
(Tumba)(Tumba)
Ich werde genießenMe voy a gozar
(Tumba)(Tumba)

Oh, Tumba, aber Tumba, aber Tumba, aber Tumba, köstlichAy, tumba pero tumba, pero tumba, pero tumba sabrosa
(Tumba)(Tumba)
Ich werde tanzenMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Um zu genießenPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Ich werde tanzenMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Oh, köstliche TumbaAy, tumba sabrosa

(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Um zu genießenPara gozar
(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Hör zu, mit SalzOye, con sal
(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Nach CotonouPa' cotonú
(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Nach MartiniqueA martiniqui

(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Oh, hör, sie ist angekommenAy, oye llegó
(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
In New YorkEn nueva york
(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Ich singe sieLa canto yo
(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Jetzt Roberto!Ahora roberto!
(Die Tumba ist angekommen, die Tumba ist angekommen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Oh, hör, sie ist angekommenAy, oye llegó
(Die Tumba ist angekommen, die Tumba)(Ya llegó, la tumba)

(Tumba)(Tumba)
Hör die TumbaOye la tumba
(Tumba)(Tumba)
Um zu genießenPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Hör zu, mit SalzOye, con sal
(Tumba)(Tumba)
Nach CotonouPa' cotonú
(Tumba)(Tumba)
Nach VillanPara villán
(Tumba)(Tumba)
Mit Cleme gehe ichCon cleme me voy
(Tumba)(Tumba)
Nach CotonouPa' cotonú
HerrenCaballeros

TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba

(Tumba)(Tumba)
Um zu genießenPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Ich werde tanzenMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Ich werde tanzenYo voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Oh, genieße esAy, gózalo
(Tumba)(Tumba)
Oh, tanz esAy báilalo
(Tumba)(Tumba)
In New YorkEn nueva york

(Tumba)(Tumba)
Oh, schöne LeidaAy, linda leida
(Tumba)(Tumba)
Oh, köstliche TumbaAy, tumba sabrosa
(Tumba)(Tumba)
Ich werde genießenMe voy a gozar
(Tumba)(Tumba)
In AfrikaEn África
(Tumba)(Tumba)
Nach CotonouPa' cotonú
(Tumba)(Tumba)
Hör zu, ich geheOye, me voy
(Tumba)(Tumba)
Nach NavillanEn navillán
(Tumba)(Tumba)
Ich werde genießenMe voy a gozar

(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
Aber TumbaPero tumba
Aber TumbaPero tumba
Aber schauPero mira
Aber schauPero mira
Aber schauPero mira
Tumba!Tumba!