Tumba

Tumba

Tumba

Ik weet nietYo no sé
Of het mijn taille isSi es mi cintura
Die mijn lichaam in beweging brengtLa que alborota mi cuerpo
Of dat mijn lichaam mijn taille in beweging brengtO mi cuerpo me alborota mi cintura

Of zijn hetO si son
Die trommelsEsos tambores
Die weerklinken met de tumbaQue resuenan con la tumba
Of zijn hetO si son
Die belletjes die ik voel resonerenEsos cencerros que yo siento resonar

Of zijn het nietO si no
De trommels, de belletjes en de tumbaSon los tambores, los cencerros y la tumba
En ze willen me zelfs omver duwenY hasta me quieren tumbar

Mijn tailleMi cintura
Met zijn sprongetjeCon su brinco
En mijn lichaamY mi cuerpo
Met mijn sprongetjeCon mi salto
Dat me geen rust laatQue no me dejan descansar

(Aja, ik weet het al(Aja, ya sé
Aja, ik weet het alAja, ya sé
Dat wat ze willen is tumba, en tumba ga ik geven)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Laat de trommels goed klinkenRepiquen bien los tambores
Want tumba ga ik gevenQue tumba les voy a dar
(Aja, ik weet het al(Aja, ya sé
Aja, ik weet het alAja, ya sé
Dat wat ze willen is tumba, en tumba ga ik geven)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Oh mijn taille met zijn lichaamAy mi cintura con su cuerpo
Dat voel ik resonerenQue lo siento resonar

(Aja, ik weet het al(Aja, ya sé
Aja, ik weet het alAja, ya sé
Dat wat ze willen is tumba, en tumba ga ik geven)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Hé, mijn lichaam komt in bewegingOye, mi cuerpo se alborota
Wanneer ik de tumba voelCuando siento la tumba
(Aja, ik weet het al(Aja, ya sé
Aja, ik weet het alAja, ya sé
Dat wat ze willen is tumba, en tumba ga ik geven)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Of zijn het die trommelsO si son esos tambores
Die ik voel resonerenQue yo siento resonar

(Aja, ik weet het al(Aja, ya sé
Aja, ik weet het alAja, ya sé
Dat wat ze willen is tumba, en tumba ga ik geven)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Mijn taille met zijn ritmeMi cintura con su ritmo
Maar kijk, laten we dansenPero mira guarachar
Zie jeTu vez
(Aja, ik weet het al(Aja, ya sé
Aja, ik weet het alAja, ya sé
Dat wat ze willen is tumba, en tumba ga ik geven)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)

Hoor de tumbaOye la tumba
Om te genietenPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Genieten, ik gaGozar, me voy
(Tumba)(Tumba)
Ik ga blijvenMe voy a quedar
(Tumba)(Tumba)
Naar AfrikaAl África
(Tumba)(Tumba)

Naar CotonouA cotonú
(Tumba)(Tumba)
Naar VenezuelaA Venezuela
(Tumba)(Tumba)
Naar PanamaA panamá
(Tumba)(Tumba)
Ik ga genietenMe voy a gozar
(Tumba)(Tumba)

Oh, tumba maar tumba, maar tumba, maar tumba, zo lekkerAy, tumba pero tumba, pero tumba, pero tumba sabrosa
(Tumba)(Tumba)
Ik ga dansenMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Om te genietenPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Ik ga dansenMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Oh, tumba lekkerAy, tumba sabrosa

(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Om te genietenPara gozar
(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Hé, met zoutOye, con sal
(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Naar CotonouPa' cotonú
(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Naar MartiniqueA martiniqui

(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Oh, hé, het is aangekomenAy, oye llegó
(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
In New YorkEn nueva york
(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Zing ikLa canto yo
(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Nu Roberto!Ahora roberto!
(De tumba is aangekomen, de tumba is aangekomen)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Oh, hé, het is aangekomenAy, oye llegó
(De tumba is aangekomen, de tumba)(Ya llegó, la tumba)

(Tumba)(Tumba)
Hoor de tumbaOye la tumba
(Tumba)(Tumba)
Om te genietenPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Hoor, met zoutOye, con sal
(Tumba)(Tumba)
Naar CotonouPa' cotonú
(Tumba)(Tumba)
Voor VillanPara villán
(Tumba)(Tumba)
Met Cleme ga ikCon cleme me voy
(Tumba)(Tumba)
Naar CotonouPa' cotonú
HerenCaballeros

TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba

(Tumba)(Tumba)
Om te genietenPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Ik ga dansenMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Ik ga dansenYo voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Oh, geniet ervanAy, gózalo
(Tumba)(Tumba)
Oh, dans hetAy báilalo
(Tumba)(Tumba)
In New YorkEn nueva york

(Tumba)(Tumba)
Oh, mooie leidaAy, linda leida
(Tumba)(Tumba)
Oh, tumba lekkerAy, tumba sabrosa
(Tumba)(Tumba)
Ik ga genietenMe voy a gozar
(Tumba)(Tumba)
In AfrikaEn África
(Tumba)(Tumba)
Naar CotonouPa' cotonú
(Tumba)(Tumba)
Hé, ik gaOye, me voy
(Tumba)(Tumba)
In NavillanEn navillán
(Tumba)(Tumba)
Ik ga genietenMe voy a gozar

(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
Maar tumbaPero tumba
Maar tumbaPero tumba
Maar kijkPero mira
Maar kijkPero mira
Maar kijkPero mira
Tumba!Tumba!