Laat Me Nu Gaan

Lass mich jetzt gehen

Laat Me Nu Gaan

Lass mich jetzt gehen,Laat me nu gaan,
Sag nichts mehr, lass mich jetzt gehenZeg niets meer, laat me nu gaan
Fühlst du denn nichts,Voel je dan niet,
Deine Worte helfen mir schon lange nicht mehrJouw woorden helpen mij al lang niet meer
Komm, lass mich gehen,Toe, laat me gaan,
Vergiss mich, lass mich doch gehenVergeet me, laat me toch gaan
Hast du denn nie gesehen, dass ohne Wärme keine Liebe leben kann?Zag je dan nooit dat zonder warmte geen liefde kan leven?
Und ich mein LebenEn ik mijn leven
Wieder träumen willOpnieuw wil dromen
Als hätte ich dich nie getroffen?Alsof ik jou nooit had ontmoet?
Nie will ich wiederNooit wil ik weer
Bei dir sein,Bij jou zijn,
Du tust mir wehJij doet me pijn
Nie will ich wiederNooit wil ik weer
Mich von jemand anderem leben lassenMe door een ander laten leven
Fass mich nicht an,Raak me niet aan,
Nein, fass mich nicht anNee, raak me niet aan
Lass mich allein, ich sah die Welt nur durch deine AugenLaat me alleen, ik zag de wereld alleen door jouw ogen
Fühl mich betrogen, ich liebte dichVoel me bedrogen, ik hield van jou
Das hast du nie verstanden, nie verstandenDat heb jij nooit verstaan, nooit verstaan
Siehst du jetzt, was ich dir immer sagen wollte?Zie je nou wat ik jou steeds maar zeggen wou?
Dann weißt du auch, wie lange eine leere Nacht dauern kannDan weet je ook hoelang een lege nacht kan duren
Wenn du hoffst und wartest, todmüde und erschöpftAls je hoopt en wacht, doodop en moegedacht
Merkst du jetzt, dass etwas in mir zerbricht, wenn ich dich verlasse?Besef je nou dat iets in mij zal breken als ik jou verlaat?
Lass mich nicht gehen, schau mich doch anLaat me niet gaan, kijk me toch aan
Lass mich nicht gehen, lässt du mich einfach gehen?Laat me niet gaan, laat jij me zomaar gaan?