E Não Sobrou Ninguém

Y No Quedó Nadie

E Não Sobrou Ninguém

Preto, negro, de color oscuraPreto, negro, de cor escura
Blanco o color rosa, como cal en piedra duraBranco ou cor-de-rosa, como cal em pedra dura
Chino hecho en Taiwán, amarillo, ojos rasgadosChinês made in Taiwan, amarelo, olhos em bico
Un gitano, uno del este y un brasileñoUm cigano, um do leste e um zuca
Entran a un bar con un aire afligidoEntram num bar com um ar aflito

Por cada brazo en altoPor cada braço em riste
¿Te reíste?Será que te riste
¿O lo tomaste en serio?Ou levaste a sério?
Cuando vengan por ti mañanaQuando vierem por ti amanhã
Vas a gritar 'ay mamá, ay mamáVais gritar “ai mamã, ai mamã
¡Me creció un imperio de odio en el trasero!'Cresceu-me um império de ódio no cu! ”

Ay, que te roban el trabajoAi, que te roubam o trabalho
La mujer, el salario, ayA mulher, o salário, ai
La bandera, el paísA bandeira, o país
Ay, la culpa es de los demásAi, a culpa é dos outros
Tú pagas impuestos, ¿no es así?Tu pagas impostos, não é?
Solo quieres ser felizSó queres ser feliz

Mi piel es color de aguaA minha pele é cor de água
Mi piel es color de vidrioA minha pele é cor de vidro
Mi piel es color de penaA minha pele é cor de mágoa
Un tono desconocido cualquieraUm tom qualquer desconhecido

Tu piel es color de polvoA tua pele é cor de pó
Tu piel es color de mohoA tua pele é cor de mofo
Tu piel es de un solo colorA tua pele é uma cor só
Un tono cualquiera, ni siquiera te escuchoUm tom qualquer, eu nem te oiço