Gravidade

Gravedad

Gravidade

La maldita gravedad
A puta da gravidade
Tirándome a razonar
A puxar-me à razão
Sólo te diré la mitad
Só te conto metade
Ni siquiera te diré la mitad
Nem te conto metade
Mucho más de la cabeza
Muito mais da cabeça
Que desde el corazón
Do que do coração
Debe ser la edad, debe ser la
Deve ser da idade, deve ser da

A pesar de que no tengo fe
Mesmo não tendo fé
Rezo en el avión
Rezo no avião
Cuando mi pie falla
Quando me falha o pé
Cuando no tengo mano
Quando não tenho mão
¿Por qué no compro un perro?
Porque não compro um cão?
Todas las manzanas en el suelo
As maçãs todas ao chão
Pensando que todos ellos son
A acharem todas que são
Sangría fresca de verano
Sangria fresca de verão

No todo es blanco y negro
Nem tudo é preto no branco
Soy un bandido y un santo
Sou bandido e santo
Pero sólo toco el cielo
Mas só toco no céu
Si vas a un banco
Se subir a um banco
Ni siquiera sé por qué canto
Eu nem sei bem porque canto
Ya ni siquiera me asombro a mí mismo
Eu já nem a mim me espanto
Orejas de burro en la esquina
Orelhas de burro ao canto
A ver si puedo aprender mientras tanto
A ver se aprendo entretanto

Los dejo caer al suelo todas las mañanas, todas las manzanas
Deixo que me caiam todas as manhãs ao chão, todas as maçãs