Preguiça

Flojera

Preguiça

Perdió una manoPerdeu uma mão
No vio caer el cieloNão viu o céu cair
Y a la sombra huyó a siete piesE à sombra fugiu a sete pés

Se quemó al solQueimou ao sol
Como la flojera a la lluviaQue nem preguiça à chuva
Y esperando se despojó de todo lo que hizoE à espera despiu-se de tudo o que fez

Siempre estuvo adelante pero en lugar de muertoFoi sempre à frente só que no lugar de morto

Se limpió la caraLimpou a cara
Y ni siquiera se dio cuentaE nem se apercebeu
Que el camino estaba todo en llamasQue a estrada era toda de fogo

Miró a su alrededorOlhou em volta
Casi se distrajoQuase se distraiu
Y por la noche cayó en la cama deshecha de sueñoE à noite caiu na cama desfeita de sono

Siempre estuvo adelante pero en lugar de muertoFoi sempre à frente só que no lugar de morto
Quería ver todo y no sentir la incomodidadQueria ver tudo e não sentir o desconforto

En lugar del muertoNo lugar do morto
Todo va en sentido contrarioTudo é contra-mão