Preguiça

Paresse

Preguiça

Il a perdu une mainPerdeu uma mão
N'a pas vu le ciel tomberNão viu o céu cair
Et à l'ombre s'est enfui à toute vitesseE à sombra fugiu a sete pés

Il a brûlé au soleilQueimou ao sol
Comme une paresse sous la pluieQue nem preguiça à chuva
Et en attendant, il s'est dénudé de tout ce qu'il a faitE à espera despiu-se de tudo o que fez

Il a toujours avancé, mais au lieu d'être mortFoi sempre à frente só que no lugar de morto

Il a nettoyé son visageLimpou a cara
Et même pas remarquéE nem se apercebeu
Que la route était entièrement en feuQue a estrada era toda de fogo

Il a regardé autourOlhou em volta
Presque distraitQuase se distraiu
Et la nuit, il est tombé dans un lit défait de sommeilE à noite caiu na cama desfeita de sono

Il a toujours avancé, mais au lieu d'être mortFoi sempre à frente só que no lugar de morto
Il voulait tout voir sans ressentir l'inconfortQueria ver tudo e não sentir o desconforto

Au lieu du mortNo lugar do morto
Tout est à contre-sensTudo é contra-mão