Em Ruínas

En Ruinas

Em Ruínas

Tus ojos ya no pueden verOs teus olhos já não podem ver
¿Cómo veré más allá?Como vou enxergar além?
Si el vacío nunca terminaráSe o vazio não vai ter mais fim
no tengo ningún plan a seguirNão tenho plano a seguir

¿Dónde puedo encontrarte?Em qual lugar eu posso te encontrar?
¿O debería evaporarme?Ou eu devo evaporar?
Quién sabe, tal vez el viento me haga olvidarQuem sabe o vento me faça esquecer
Sólo el tiempo lo diráSó o tempo irá dizer

Intenté levantarme de nuevo en mi castillo sin luzEu tentei me reerguer no meu castelo sem luz
Donde el brillo que tenías era tu sonrisaOnde o brilho que tinha era o seu sorriso

Realeza arruinada, nuestras flores destruidasRealeza Ruída, nossas flores destruídas
Sin mi princesa, en estas torres me siento tan solaSem minha princesa, nessas torres eu me sinto tão só

Fue mi culpa por no escucharteA minha culpa foi não te escutar
Con el tiempo quise volverNo tempo queria voltar
No te dejes a las puertas del sufrimientoNão te deixar na porta do sofrer
Poder contigo para flotarPoder contigo flutuar

¿Dónde puedo encontrarte?Em qual lugar eu posso te encontrar?
¿O debería evaporarme?Ou eu devo evaporar?
Quién sabe, tal vez el viento me haga olvidarQuem sabe o vento me faça esquecer
Sólo el tiempo lo diráSó o tempo irá dizer

Intenté levantarme de nuevo en mi castillo sin luzEu tentei me reerguer no meu castelo sem luz
Donde el brillo que tenías era tu sonrisaOnde o brilho que tinha era o seu sorriso

Tu sonrisa era como la de un mártirO teu sorriso foi como um mártir
Y ya era parte de un plan sinceroE já fazia parte de um plano sincero
Y nunca, nunca hubo un misterio entre nosotrosE nunca, nunca houve mistério entre nós
Porque nuestro amor era asíPorque o nosso amor era assim
Pero te maté sin piedadMas eu te matei sem piedade
perdi mi razonPerdi a razão
te corto el corazonEu cortei seu coração
¡Ay mi princesa!Ó, minha princesa!

Realeza arruinada, nuestras flores destruidasRealeza Ruída, nossas flores destruídas
Sin mi princesa, en estas torres me sientoSem minha princesa, nessas torres eu me sinto

Realeza arruinada, nuestras flores destruidasRealeza Ruída, nossas flores destruídas
Sin mi princesa, en estas torres me siento tan solaSem minha princesa, nessas torres eu me sinto tão só