Sandy Toes

Zand tussen mijn tenen

Sandy Toes

Als het zandAs the sand
Tussen mijn tenenIs to my toes
En de windAnd the wind
Op mijn gezichtIs to my face
En de regenAnd the rain
Die voel ik op mijn haarUpon my hair is felt
Zo waren zijn ogenSo his eyes
Voor mijn ogenWere to my eyes
En voor mezelfAnd to myself

Elke dag hoorde ikEach day I heard
De wind en de golvenThe wind and surge
's Nachts adem ikAt night I breathe
De dennen en de aardeThe pine and earth
Dat zoute gevoelThat salty feel
Op mijnUpon my
Vochtige huidDampened skin
De tijd stroomdeTime was flow
Ik vreesde geen terugslagI feared no ebb
En het leven was hemAnd life was him

Als ik negentig jaarIf I last
Mag levenFor ninety years
Zal ik dan zeggenWill I say
Dat ik maar drie jaar leefde?I lived but three?
Dat begon toenThat began when
Hij tegen me zeiHe said to me
WinderigeWindy one
Kun je meFive minutes can you
Vijf minuten gevenSpare me
Voor de eeuwigheidFor eternity