Song Of The Planets

Lied Van De Planeten

Song Of The Planets

En toen ik ontwaakteAnd as I awoke
Hoorde ik meerdere tonenI heard multiple tones
In een resonante humIn a resonant hum
Gemaakt van lagen van dronesMade of layers of drones
Ik zag alle planetenI saw all of the planets
Ze draaiden als éénThey were spinning as one
Ze bewogen en ademdenThey were moving and breathing
Alsof ze één warenAs if they were one

Als een humLike a hum
Als een gebedLike a prayer
Vullend heel het universumFilling all the universe
De mooiste tonen die ik ooit heb gehoordThe most beautiful tones I have ever heard
Ze draaiden in een schoonheid van eenheidThey were spinning in a beauty of unity
En ik hoorde dit volle gebedAnd I heard this full prayer
Vullend heel het universumFilling all the universe

Wij zijn één met de éénWe are one with the one
Met de zonWith the sun
Wij zijn één met de éénWe are one with the one
Met de zonWith the sun
Wij zijn één met de éénWe are one with the one
Met de zonWith the sun
Wij zijn één met de éénWe are one with the one
Wie is de zon die één is?Who is the sun who is one?
Met de één die de één isWith the one who is the one

Wij zijn één met de éénWe are one with the one
Met de zonWith the sun
Wij zijn één met de éénWe are one with the one
Met de zonWith the sun
Wij zijn één met de éénWe are one with the one
Met de zonWith the sun
Wij zijn één met de éénWe are one with the one
Wie is de zon die één is?Who is the sun who is one?
Met de één die de één isWith the one who is the one

Vrede is een essentieel principe in de natuurPeace is an essential principle in nature
Niet slechts een kwaliteit om te verwervenNot merely a quality to be acquired
Het behoort tot de aangeboren essentie in alle dingenIt belongs to the innate essence in all things
En zoals liefde is het een samenbindend principeAnd like love is a cohesive principle
Achter alle beweging is er rustBehind all movement there is rest
Achter alle geluid is er stilteBehind all sound there is stillness

Zodat achter de bewegingSo that behind the motion
En de muziek van de sferen, er vrede isAnd the music of the spheres, there is peace
Jij ook, als je wilt bereiken, moet die vrede vindenYou too, if you would achieve, must find that peace
Geen man kan beweren dat hijNo man can plead that he does
Deze dingen niet kentNot know these things
Boodschapper na boodschapperMessenger after messenger
Is gekomen en heeft de waarheid verspreidHas come and spread the truth abroad
Het is jij die zulkeIt is you who have locked up such
Waarheid heeft opgesloten in tempel, kerk en moskeeTruth in temple, church and mosque
En toevlucht heeft genomen in de rechtbankenAnd taken refuge in the courts of law

Zelfontkenning is onbekendSelf denial is unknown
En wordt vervangen door ontkenning van het zelfAnd is displaced by denial of the self
Toch lach je minachtend wanneerStill you laugh contemptuously when
Je wordt verteld dat liefde de wereld zal reddenTold that love shall save the world
Of puurheid, of waarheid, of wet, of opofferingOr purity, or truth, or law, or sacrifice
Je hebt je harten verhardYou have hardened your hearts
Toch komt hij nog steedsYet he still comes

De belichaming van liefde, van puurheidThe embodiment of love, of purity
En van waarheid, van wet en opofferingAnd of truth, of law and sacrifice
Om je opnieuw de oude waarheid te lerenTo teach you once again the ancient truth
Minder oorlog, en zelfs grotere oorlog zouLess war, and even greater war should
Zijn plaats moeten innemen als leraar van de engelen van de mensenTake his place as teacher of the angels of men

Wees van dezelfde geestBe of the same mind
Eén met elkaarOne with another
Want er is maar één levenFor there is but one life
Wat de essentie is van jullie allemaalWhich is the very essence of you all
Het is liefde die de deuren zal openenIt is love that will open the doors
Wat zal jouw antwoord zijn?What will your answer be?

Mensen van de aarde?Men of earth?
Wat zal jouw antwoord zijn?What will your answer be?
Wat zal jouw antwoord zijn, mensen van de aarde?What will your answer be men of earth?
Wat zal jouw antwoord zijn?What will your answer be?
Wat zal jouw antwoord zijn, mensen van de aarde?What will your answer be men of earth?