Dans mes rêves

In My Dreams

Dans mes rêves tout est fascinantNos meus sonhos tudo interessante
Dans mes délires j'ai couru mille milesEm meus devaneios Corri um mil milhas
Et tout le monde m'a adoréE todos adoraram-me

Dans mes déliresEm meus devaneios
La haine ne voulait dire que sourireÓdio significou apenas a sorrir
Et la douleur ne m'a jamais dérangéE a dor nunca me incomodou

Je veux toutEu quero tudo
Tout ce que je veuxTudo que eu quero
Il n'y a pas de place pour me retourner la tête à l'enversNão há lugar para me virar de cabeça para baixo

Dans mes déliresEm meus devaneios
J'ai construit mon propre empireEu construí o meu próprio império
Sans couleur et sans croyanceSem cor e sem credo

Dans mes rêves de jourNo meu dia sonhos
Je suis comme un oiseau en volEu sou como um pássaro em vôo
Je vais trop loin ?Eu estou ficando muito profundo?

Je veux toutEu quero tudo
Tout ce que je veuxTudo que eu quero
Il n'y a pas d'espace pour me retourner la tête à l'enversNão há espaço para virar-me de cabeça para baixo

Je veux tout, tout ce que je veuxEu quero tudo, tudo o que quero
Ouais, ouaisYeah, yeah
Il n'y a pas de temps pour me retourner la tête à l'envers.Não há tempo para me virar de cabeça para baixo.

Je veux tout, tout ce que je veuxEu quero tudo, tudo o que quero
Il n'y a pas de place pour me retourner la tête à l'enversNão há lugar para me virar de cabeça para baixo

Je veux toutEu quero tudo
Tout ce que je veuxTudo que eu quero
Ouais, ouaisYeah, yeah
Il n'y a pas de place pour me transformer en ascendantNão há lugar para me transformar ascendentes
Ouais ouais ouais, ohh ...Yeah yeah yeah, ohh ...

Dans mes déliresEm meus devaneios
J'ai couru mille milesCorri um mil milhas
Et tout le monde m'a adoréE todos adoraram-me