Honte

Shame

Je conduis ma voiture,Driving my car,
Je n'ai pas fait long feu,Didn't get far,
Je me suis arrêté pour pleurer.Stopped to cry.

Un homme dans la rue m'a demandé si gentiment...Man on the street asked me so sweet...
Ça va ?Are you alright?
Non, ça va,No, I'm okay,
On dirait que j'ai perdu ma vie.Seemed to've misplaced my life.

Et c'est une honte, honteAnd this a shame, shame
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi.Please don't ask me why.
Et c'est une honte, honteAnd it's a shame, shame
Une honte qui me fait pleurer.Shame that makes me cry.

Assise seule, le cendrier est plein de mes peurs.Sitting alone, ashtray is full of my fears.
Perdre mon calme, c'est perdre le contrôle de ce que je dois cacher.Losing my roll is losing control of what I've got to hide
Plus je retiens ma respiration, plus ça devient léger.More I hold my breath, the lighter that it gets.
Ça ne semble jamais se reposer.It never seems to rest.

Et c'est une honte, honteAnd this a shame, shame
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi.Please don't ask me why.
Et c'est une honte, honteAnd it's a shame, shame
Une honte qui me fait pleurer.Shame that makes me cry.
Et c'est une honte, quelle honteAnd its shame, such a shame
On a dû dire adieu.We had to say goodbye
Et c'est une honte, honteAnd it's shame, shame
Une honte qui me fait pleurer.Shame that makes me cry

Je conduis ma voiture,Driving my car,
Je n'ai pas fait long feu...Didn't get far...