Sorrow Lives Here

La Tristeza Vive Aquí

Sorrow Lives Here

Si ves a un amigo y él intenta decirIf you see a friend and he tries to say
Que una chica que conocimos está perdiendo su caminoA girl we once knew is losing her way
Es verdadIt's true
Puede que esté tristeI may be blue
He visto los mejores años de la vida pasarI've seen the best years of life go through
Un hombre que amoA man that I love
Y otro que necesitoAnd another I need
Ambos hombres han contribuido a la triste vida que llevoBoth men have helped make the sad life I lead

La tristeza vive aquí en mi corazónSorrow lives here in my heart
Me persigue cuando duermoIt haunts me when I sleep
No puedo evitar pensar en ti en mis sueñosI can't keep the thought of you from my dreams
Todo parece dar vueltas a mi alrededorEverything seems to spin all around
Pero no puedo verBut I can't see
Si sucede conmigo o sin míWhether it happens with or without me

Recuerda cómo el perfume, mi vestido y guantes de sedaRemember how perfume, my gown and silk gloves
Habían provocado tu corazón y sacado tu amorHad teased your heart so and brought out your love
Ya está hechoIt's done
La brisa de la noche ha sopladoNight's breeze has blown
Un escalofrío por mi espina dorsalA chill up my spine
El mundo era míoThe world was mine
Luego altiva y soberbiaThen haughty and high
Para esperar mi momentoTo bide my time
Hasta que todas mis esperanzas'Til all of my hopes
Solo desean que fueras míoJust wish you were mine

La tristeza vive aquí en mi corazónSorrow lives here in my heart
Me persigue cuando duermoIt haunts me when I sleep
No puedo evitar pensar en ti en mis sueñosI can't keep the thought of you from my dreams
Todo parece dar vueltas a mi alrededorEverything seems to spin all around
Pero no puedo verBut I can't see
Si sucede conmigo o sin míWhether it happens with or without me