Armes armes Mitleid mit mir

Poor Poor Pitiful Me

Nun lege ich meinen Kopf auf die GleiseWell I lay my head on the railroad track
Warte auf den Doppel-EWaiting on the Double E
Doch der Zug fährt hier nicht mehr vorbeiBut the train don't run by here no more
Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me

Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me
Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me
Oh, diese Jungs lassen mich nicht in RuheOh these boys won't let me be
Herr, hab Erbarmen mit mirLord have mercy on me
Wehe, wehe mirWoe woe is me

Nun traf ich einen Mann in HollywoodWell I met a man out in Hollywood
Ich nenne keine NamenNow I ain't naming names
Er hat mich wirklich gut bearbeitetWell he really worked me over good
Wie Jesse JamesJust like Jesse James
Ja, er hat mich wirklich gut bearbeitetYes he really worked me over good
Er war ein Vorbild für sein GeschlechtHe was a credit to his gender
Hat mich durch einige Veränderungen gebracht, HerrPut me through some changes Lord
So wie ein Waring-MixerSort of like a Waring blender

Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me
Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me
Oh, diese Jungs lassen mich nicht in RuheOh these boys won't let me be
Herr, hab Erbarmen mit mirLord have mercy on me
Wehe, wehe mirWoe woe is me

Nun traf ich einen Jungen im Vieux CarresWell I met a boy in the Vieux Carres
Unten in YokohamaDown in Yokohama
Er hat mich hochgehoben und dann fallen lassenHe picked me up and he threw me down
Er sagte: "Bitte tu mir nichts weh, Mama"He said "Please don't hurt me Mama"

Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me
Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me
Oh, diese Jungs lassen mich nicht in RuheOh these boys won't let me be
Herr, hab Erbarmen mit mirLord have mercy on me
Wehe, wehe mirWoe woe is me

Armes armes armes mirPoor poor poor me
Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me
Armes armes armes mirPoor poor poor me
Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me
Armes armes armes mirPoor poor poor me
Armes armes Mitleid mit mirPoor poor pitiful me