Ballad Of Cananea

Balada de Cananea

Ballad Of Cananea

Voy a detallarI'm going to detail
Lo que me sucedió,What happened to me,
Que me han tomado prisioneroThat they have taken me prisoner
Siendo un gallo bien jugado.Being a well played rooster.
(A pesar de que he estado por ahí y(Even though I've been around and
debería haber sabido mejor.)should have known better.)

Fui a Agua PrietaI went to Agua Prieta
Para ver si tenía reputación allíTo see if I had a reputation there
Y a las 11:00 de la nocheAnd at 11:00 at night
La policía me detuvo.The police apprehended me.

Me arrestaronThey arrested me
Al estilo americano,In the American style,
Como si fuera un criminalAs though I were a criminal
Todos ellos con pistola en mano.All of them with pistol in hand.

La cárcel de CananeaThe jail of Cananea
Está situada en una mesetaIs situated on a plateau
Y en ella fui procesadoAnd in it I was processed
Por mi estupidez.On account of my stupidity.

No te doy despedidaI give you no farewell
Porque no la tengo conmigoFor I don't have it with me
Déjasela al Santo NiñoLeave it to the Holy Child
Y al Señor de Mapimí.And to the Lord of Mapimi.