La Calandria

De Calandria

La Calandria

Ik ben als de calandriaYo soy como la calandria
Die voor zijn nest zoektQue para formar su nido
Altijd een sterke takSiempre busca rama fuerte
Zodat het niet valtPara no verlo caido

Anderen zijn als de hertOtros son como el venado
Die, slim en vol van zichzelfQue por listo y presumido
Als hij verliefd isCuando anda de enamorado
Wordt hij onverwacht neergeschotenLo matan desprevenido

Ay...Ay...Ay...Ay...Ay...Ay...Ay...Ay...
De wolken gaan door de luchtLas nubes van por el cielo
De vissen door het waterLos pescados por el agua
Goud ligt onder de grondEl oro esta bajo el suelo
En de liefde in de rokkenY el amor en las enaguas

Mijn mooie meidMi prieta linda
Wat moet ik doenQue voy a hacer
Als jij me ditSi tu me quitas
Liefde ontnemen.Este querer.

Wat hebben mannen eraanDe que les sirve a los hombres
Om stoer te doenPresumir de valentones
Als ze thuis zijnSi cuando estan en su casa
Verliezen ze hun broekSe les caen los pantalones

Er gebeurt ook iets andersTambien sucede otra cosa
Met degenen die opscheppenCon los que son fanfarrones
Als ze de situatie serieus zienCuando ven la cosa en serio
Gebeurt er iets met hun onderbroek.Les pasa algo en sus calzones.