La Charreada

La Charreada

La Charreada

Ah... Quelle belle fête c'est la fiestaAy... Que rechula es la fiesta
La fiesta charra, fête du SoleilLa fiesta charra, fiesta del Sol
Don... Des charros courageuxDon... De los charros valientes
Chantent avec leurs voix l'évocationDan con sus cantos la evocación

Le... Jaripeo et sa célébrationEl... Jaripeo y su festejo
Qui sent le sillon et la traditionQue huele a surco y a tradición
Imitation du travailRemedo de la faena
La plus admirée de ma nationMás admirada de mi nación

C'est beau le jaripeoBonito es el jaripeo
Et quelle ambiance ça metY cuanto su animación
Je veux monter un taureauYo quiero montarle a un toro
Pour que mon amour me regardePa' que me mire mi amor

Ouais et ouais iuUpa y upa iu
Ouais et ouais iuUpa y upa iu
Je veux monter un taureauYo quiero montarle un toro
Pour que mon amour me regardePa' que me mire mi amor

Déjà... Le jaripeo a commencé, les gens applaudissent avec émotionYa... Comenzó el jaripeo la gente aplaude con emoción
Et un... Taureau arrive, bien attrapé par Don NaborY un... Toro viene rodado muy bien coleado por Don Nabor
Ils ont déjà préparé un taureau pour que monte Don FelimonYa pretalaron un toro pa que lo monte Don Felimon
Et pendant que les attrapeurs font danser la corde avec soinY mientras los lazadores florean la reata con gran primor

C'est beau le jaripeoBonito es el jaripeo
Et quelle ambiance ça metY cuánto su animación
Je veux monter un taureauYo quiero montarle a un toro
Pour que mon amour me regardePa' que me mire mi amor

Ouais et ouais iuUpa y upa iu
Ouais et ouais iuUpa y upa iu
Je veux monter un taureauYo quiero montarle un toro
Pour que mon amour me regardePa' que me mire mi amor

Ah... Quelle belle fête c'est la fiestaAy... Qué rechula es la fiesta
La fiesta charra, fête du SoleilLa fiesta charra, fiesta del Sol
Don... Des charros courageuxDon... De los charros valientes
Chantent avec leurs voix l'évocationDan con sus cantos la evocación

Le... Jaripeo est une célébrationEl... Jaripeo es un festejo
Qui sent le sillon et la traditionQue huele a surco y a tradición
Imitation du travailRemedo de la faena
La plus admirée de ma nationMás admirada de mi nación

C'est beau le jaripeoBonito es el jaripeo
Et quelle ambiance ça metY cuánto su animación
Je veux monter un taureauYo quiero montarle a un toro
Pour que mon amour me regardePa' que me mire mi amor

Ouais et ouais iuUpa y upa iu
Ouais et ouais iuUpa y upa iu
Je veux monter un taureauYo quiero montarle un toro
Pour que mon amour me regardePa' que me mire mi amor
Ah, ah ahHay, hay hay