Lover's Return

El Regreso del Amante

Lover's Return

Y así has regresado a míAnd so you have come back to me
Y dices que el viejo amor aún creceAnd say the old love's growing yet
Intentaste a lo largo de todos estos años de fatigaYou tried through all these weary years
Intentaste en vano olvidarYou tried too vainly to forget

Oh no puedo tomar tu manoOh no I cannot take your hand
Dios nunca nos devuelve nuestra juventudGod never gives us back our youth
El corazón amoroso que despreciaste entoncesThe loving heart you slighted then
Era tuyo, amigo mío, en perfecta verdadWas yours my friend in perfect truth

Acércate y déjame ver tu rostroCome close and let me see your face
Tu cabello negro azabache está teñido de nieveYour raven hair is tinged with snow
Oh sí, es el mismo rostro queridoOh yes it is the same dear face
Que amé hace tantos añosI loved so many years ago

Oh no puedo tomar tu manoOh no I cannot take your hand
Dios nunca nos devuelve nuestra juventudGod never gives us back our youth
El corazón amoroso que despreciaste entoncesThe loving heart you slighted then
Era tuyo, amigo mío, en perfecta verdadWas yours my friend in perfect truth

Adiós, creo que aún te amoFarewell I think I love you yet
Como amigo a amigo, que Dios te bendiga queridoAs friend to friend God bless you dear
Y te guíe a través de estos años de fatigaAnd guide you through these weary years
Hasta donde los cielos están siempre despejadosTo where the skies are always clear

Oh no puedo tomar tu manoOh no I cannot take your hand
Dios nunca nos devuelve nuestra juventudGod never gives us back our youth
El corazón amoroso que despreciaste entoncesThe loving heart you slighted then
Era tuyo, amigo mío, en perfecta verdadWas yours my friend in perfect truth

Oh no puedo tomar tu manoOh no I cannot take your hand
Dios nunca nos devuelve nuestra juventudGod never gives us back our youth
El corazón amoroso que despreciaste entoncesThe loving heart you slighted then
Era tuyo, amigo mío, en perfecta verdadWas yours my friend in perfect truth