Morning Blues

Tristeza Matutina

Morning Blues

Bueno, me desperté temprano con esa tristeza matutinaWell I woke up early with those morning blues
Tenía un dolor de cabeza que desearía poder perderHad an aching head that I wished I could lose
Y me miré en el espejo, casi muero de sustoAnd I looked in the mirror, nearly died of fright
Esos blues matutinos, diez veces peor que anocheThose morning blues, ten times worse than last night

Tengo la tristeza matutinaI got the morning blues
Duele tantoHurt so bad
Cariño ven y ámameHoney come and love me
Son los peores que he tenidoThey're the worst I ever had

Bueno, un centavo de grasaWell, a nickel's worth of grease
Y diez centavos de mantecaAnd a dime's worth of lard
Compraría más pero los tiempos son muy durosI would buy more but the times is too hard
Y no entiendo por qué tengo que trabajar tan duroAnd I don't see why I have to work so hard
Podría vivir de los pollos en el patio de mi vecinoI can live off the chickens in my neighbor's yard

Tengo la tristeza matutinaI got the morning blues
Duele tantoHurt so bad
Cariño ven y ámameHoney come and love me
Son los peores que he tenidoThey're the worst I ever had

Bueno, he estado en el ejército y he estado enamoradoWell I've been in the army and I've been in love
Solía volar alto como una paloma tortugaI used to fly high like a turtle dove
Y he tenido estos blues por mucho tiempoAnd I've had these blues for just the longest time
Es solo algún chico en la mente de esta pobre chicaIt's just some boy on this poor girl's mind

Tengo la tristeza matutinaI got the morning blues
Duele tantoHurt so bad
Cariño ven y ámameHoney come and love me
Son los peores que he tenidoThey're the worst I ever had

Tengo la tristeza matutinaI got the morning blues
Duele tantoHurt so bad
Cariño ven y ámameHoney come and love me
Son los peores que he tenidoThey're the worst I ever had