The Road

El Camino

The Road

Por el camino rotoAlong the broken road
Que corre a lo largo de la sierra huastecaThat runs along the huasteca range
Se escucha a un jinete cantarA horseman is heard singing
Montado en una yegua oscuraMounted on a dark mare

Acompañado por el troteAccompanied by the trot
De su montura inquietaOf his restless mount
Irrumpiendo en un agudo falseteBreaking into high falsetto
El jinete canta alegrementeThe rider joyfully sings

He venido desde lejos para verteI've come from far away to see you
Para obtener lo que anheloTo get what I long for
Aunque me cueste la vidaEven if it will cost my life

Así como el polvo en el caminoLike that the dust in the road
Rodea al caballo y al jineteSurrounds horse and rider
Hasta que ambos desaparecenUntil they both disappear
En el espeso bosqueIn the thick forest

Después, todo lo que se escuchaLater, all that is heard
Es el falsete huastecoIs the huasteco's falsetto
Retumbando desde el sendero distanteRinging back from the distant trail