Wild on the Isle

Sauvage sur l'île

Wild on the Isle

Hé, toi !Hey, you!
Quand est-ce que tu vas arrêter de perdre du tempsWhen are you going to stop wasting time
Et décider de bougerAnd make up your mind to move
Pour laisser tout ce mauvais temps derrière ?To leave all of this bad weather behind?
T'en as pas marre du froid ?Aren't you sick of the cold?
Marre de porter plus sur le dos que ce que tu pèses ?Sick of wearing more on your back than what you weigh?
Marcher dans la neige avec la grâce d'un paresseux ?Walking on the snow with the grace of a sloth?
Arrête de dire peut-être et bouge ton culStop saying maybe and move your space
Sinon tu vas rester coincé iciOr else you're gonna be stuck in this place

Mets ton chapeau et tes collantsPut on your hat and your hose
Fais-le justeJust do it
Couvre-toi bien jusqu'au nezCover up real good to your nose
Fais-le justeJust do it

Olii buli buleo, olii buli buleo bioOlii buli buleo, olii buli buleo bio
Olii buli buleo, olii buli buleo bioOlii buli buleo, olii buli buleo bio

Ne laisse pas ton corps à l'airDon't leave your body exposed
Fais-le juste, ha haJust do it, ha ha
Car dégeler pourrait signifier se décomposer'Cause thawing might mean decompose
Fais-le juste, ha, haJust do it, ha, ha

Olii buli buleo, olii buli buleo bioOlii buli buleo, olii buli buleo bio
Olii buli buleo, olii buli buleo bioOlii buli buleo, olii buli buleo bio

Ou alors éloigne-toiOr else get away
Où les rayons du soleil brûlentWhere sunbeams burn away
Un peu d'écume marine, un goûtSome ocean spray, a taste
Laisse le sel caresser ton visageLet salt caress your face
Une cabane sur l'île, des tracesAn island shack, some tracks
Où les animaux ont jouéWhere animals have been and played
Puis quand tu déprimes dans ton appartThen as you drat your flat
Éteins ton thermostatTurn off your thermostat

Sauvage sur l'îleWild on the isle
Agissant comme un enfantActing like a child
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Je ne peux pas cacher mon sourireCannot hide my smile
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Vivant à ma façonLiving in my style
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Fais-le justeJust do it

L'hiver dans un pays du sud serait tellement agréableWinter in a southern land would be so nice
Fais-le justeJust do it
Noël dans les rues de Chicago, ça veut dire boue et glaceChristmas in Chicago's streets mean slush and ice
Fais-le juste, ha haJust do it, ha ha

Olii buli buleo, olii buli buleo bioOlii buli buleo, olii buli buleo bio
Olii buli buleo, olii buli buleo bioOlii buli buleo, olii buli buleo bio

Une fois appris, c'est connuOnce learned, it's known
Tu sais tout ce qu'il faut sur la neigeYou know all you need about snow
Le dos doit se plier, mon amiThe back must bend, my friend
Et tu le sentiras ce soir au litAnd you'll feel it tonight in bed

Sauvage sur l'îleWild on the isle
Agissant comme un enfantActing like a child
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Je ne peux pas cacher mon sourireCannot hide my smile
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Vivant à ma façonLiving in my style
Sauvage sur l'îleWild on the isle

Peut-être qu'un jourMaybe someday
On conduira un bateau sur le NilWe'll drive a boat down the Nile

Sauvage sur l'îleWild on the isle
Agissant comme un enfantActing like a child
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Je ne peux pas cacher mon sourireCannot hide my smile
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Vivant à ma façonLiving in my style
Sauvage sur l'îleWild on the isle

Sauvage sur l'îleWild on the isle
Agissant comme un enfantActing like a child
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Je ne peux pas cacher mon sourireCannot hide my smile
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Vivant à ma façonLiving in my style
Sauvage sur l'îleWild on the isle

Sauvage sur l'îleWild on the isle
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Sauvage sur l'îleWild on the isle
Sauvage sur l'îleWild on the isle