Het Is Een Wonder

Es un milagro

Het Is Een Wonder

Es un milagroHet is een wonder
Es un milagro, sí, que te haya conocidoHet is een wonder, ja, dat ik jou heb ontmoet
Tú le das a mi vida ahora un estímulo permanenteJij geeft m’n leven nu voorgoed een stimulans
Es un milagroHet is een wonder
Es un milagro cuando pienso en lo que hacesHet is een wonder als ik denk aan wat jij doet
Tú le das a mi vida nueva esperanza, un poco de brilloJij geeft m’n leven nieuwe moed, een beetje glans
Un cálido cosquilleo en mi sangre, un baile de amorEen warme tint’ling in m’n bloed, een liefdesdans
Una nueva oportunidad, es un milagroEen nieuwe kans, het is een wonder

Ser feliz no significaba mucho para mí al principioGelukkig zijn betekende voor mij eerst niet zoveel
No tenía experiencia, todo lo contrarioIk had ook geen ervaring nog, zelfs integendeel
Siempre caer y levantarme sin comentariosAltijd vallen en weer opstaan zonder commentaar
Y en silencio ataba los cabos sueltosEn in stilte knoopte ik de eindjes aan elkaar

Es un milagroHet is een wonder
Es un milagro, sí, que te haya conocidoHet is een wonder, ja, dat ik jou heb ontmoet
Tú le das a mi vida ahora un estímulo permanenteJij geeft m’n leven nu voorgoed een stimulans

Es un milagroHet is een wonder
Es un milagro cuando pienso en lo que hacesHet is een wonder als ik denk aan wat jij doet
Tú le das a mi vida nueva esperanza, un poco de brilloJij geeft m’n leven nieuwe moed, een beetje glans
Un cálido cosquilleo en mi sangre, un baile de amorEen warme tint’ling in m’n bloed, een liefdesdans
Una nueva oportunidad, es un milagroEen nieuwe kans, het is een wonder

Ahora trabajo contigo en un nuevo comienzoSamen werk ik nu met jou aan een nieuw begin
He recuperado mi confianza y siempre estoy de buen humorIk heb weer m’n vertrouwen terug en altijd goede zin
Todo lo que hago, lo hago con placerAlle dingen die ik doe, doe ik met plezier
Y cada beso ahora lo guardo como un recuerdoEn iedere kus bewaar ik nu als een souvenir

Es un milagroHet is een wonder
Es un milagro, sí, que te haya conocidoHet is een wonder, ja, dat ik jou heb ontmoet
Tú le das a mi vida ahora un estímulo permanenteJij geeft m’n leven nu voorgoed een stimulans

Es un milagroHet is een wonder
Es un milagro cuando pienso en lo que hacesHet is een wonder als ik denk aan wat jij doet
Tú le das a mi vida nueva esperanza, un poco de brilloJij geeft m’n leven nieuwe moed, een beetje glans
Un cálido cosquilleo en mi sangre, un baile de amorEen warme tint’ling in m’n bloed, een liefdesdans
Una nueva oportunidad, es un milagroEen nieuwe kans, het is een wonder