Chains & Rings

Ketten & Ringe

Chains & Rings

Unter Ruinen dunkler UngewissheitUnder ruins of dark uncertainty
Gestalte ich Formen deiner Aufrichtigkeit.I'll do shapes of your sincerity.
In hieroglyphischen Säulen waren sie streng.In hieroglyphiñ columns they were strict.

Küssend auf den Handflächen der Begierde,Kissing on the palms of desire,
Tanzend in der Luft wie ein FeuerDancing in the air like a fire
Im Morgenhimmel wie die dunkelste Nacht.In the morning sky like the darkest night.

Eis... dort, wo drei Jahre das Leben wie Wasser floss,Ice... there where three years life flowed like water,
Eis... dort, wo zwei Herzen verwandelt wurden inIce... there where two hearts were turned into
Ketten & Ringe der Gefangenschaft.Chains & rings of bondage.
Ziel, um meine Sonne niederzuschießenAim to shoot my sun down
Mach mich fertig, damit ich nicht länger verletzt werdeDo me in so I'll be hurt no longer
Ketten & Ringe der Gefangenschaft.Chains & rings of bondage.
Ziel, um meine Sonne niederzuschießenAim to shoot my sun down
Mach mich fertig, damit ich verschwinde und diesen Schmerz nicht länger fühle.Do me in so I'll be gone & feel this pain no longer.

Versteckt in der Dunkelheit des Ozeans,Hiding in darkness of the ocean,
Verwehrt einen Schluck aus dem süßen Freiheitstrank,Denied a sip of the freedom sweet potion,
Sieh, wie die Sonne untergeht, die Zeit verging endlich.Watch the sun set pass, time went by at last.

Ich hörte die Sterne in den Muscheln spielen,I heard the stars playing in the sea shells,
Scharfe Klingen schneiden ins VerderbenSharp razors edge into hell
Mit einem stillen Krieg, der für mich nicht mehr ist.With a silent war, that's for me no more.

Eis... dort, wo drei Jahre das Leben wie Wasser floss,Ice... there where three years life flowed like water,
Eis... dort, wo zwei Herzen verwandelt wurden inIce... there where two hearts were turned into
Ketten & Ringe der Gefangenschaft.Chains & rings of bondage.
Ziel, um meine Sonne niederzuschießenAim to shoot my sun down
Mach mich fertig, damit ich nicht länger verletzt werdeDo me in so I'll be hurt no longer
Ketten & Ringe der Gefangenschaft.Chains & rings of bondage.
Ziel, um meine Sonne niederzuschießenAim to shoot my sun down
Mach mich fertig, damit ich verschwinde und diesen Schmerz nicht länger fühle.Do me in so I'll be gone & feel this pain no longer.