Strah

Miedo

Strah

Entra a mi casa como un amigo, para luego traicionarme.Vhodi v moi dom kak drug, chtoby potom predat' menya.
Come pan de mis manos, duerme junto al fuego.Esh' hleb iz moih ruk, spi u ognya.
Ámame como a un hermano, para poder matarme.Lyubi menya kak brat, chtoby sumet' menya ubit'.
Cuando tu miedo te envuelva en la noche.Kogda tebya tvoi strah, zakrutit v nit'.

En la casa donde no hay nadie más que nosotros...V dome gde krome nas kikogo...

No hay miedo, dispara hacia mí,Straha net, strelyai v menya,
Sé que así debe ser.Znayu chto tak nado.
Por ti y por mí, muero temprano.Za tebya i za sebya, umirayu rano
No hay miedo, dispara hacia mí,Straha net, strelyai v menya,
Para no regresar.Chtoby ne vernut'sya.
Logré escapar a la orilla y no ahogarme.Ya smogla uiti na mel', i ne zadohnut'sya.

Pasará la primavera de nuevo, tu amor romperá el hielo.Proidyot vesna i vnov', izlom l'da tvoya lyubov'.
Y tú querías estar solo, navegando entre los hielos.I ty hotel odin, plyt' mezhdu l'din.
No temo amar, y no temo decirte:Ya ne boyus' lyubit', i ne boyus' tebe skazat':
<<Te espero, entra a mi casa... para traicionarme>>...<<Ya zhdu, v moi dom vhodi...menya predat'>>...

En la casa donde no hay nadie más que nosotros...V dome gde krome nas kikogo...

No hay miedo, dispara hacia mí,Straha net, strelyai v menya,
Sé que así debe ser.Znayu chto tak nado.
Por ti y por mí, muero temprano.Za tebya i za sebya, umirayu rano
No hay miedo, dispara hacia mí,Straha net, strelyai v menya,
Para no regresar.Chtoby ne vernut'sya.
Logré escapar a la orilla y no ahogarme.Ya smogla uiti na mel', i ne zadohnut'sya.