Tak Krichali Ptitsy

Así gritaban los pájaros

Tak Krichali Ptitsy

Tok... fuego, lágrima...Tok... ogon', sleza...
Shock... Abre los ojos...Shok... Otkroi glaza...
La luz se desliza por las gotasPo kapel'kam glotaet svet
Tus sueños, los que no existen.Mechty tvoi, kotoryh net.
La nieve arde en las manos.Sneg gorit v rukah.
Corriendo por las nubes.Beg po oblakam.
Hielo en los dedos del corazón.Po kameshkam ot serdtsa lyod.
En el borde del sueño, vuelo nocturno.Po krayu sna nochnoi polyot.

Así gritaban los pájaros, así susurraban las almas.Tak krichali ptitsy, tak sheptali dushi.
A quién no le importa, a quién no le importa.Kto komu ne snitsya, kto komu ne nuzhen.
El cielo ardiente reflejado en los prados.Plamennoe nebo otrazhali luzhi.
No necesitas la nieve ardiente en los labios.Raskalyonnym snegom po gubam ne nuzho.
Así gritaban los pájaros, así susurraban las almas.Tak krichali ptitsy, tak sheptali dushi.
Quién teme a quién, quién no escuchó a quién.Kto kogo boitsya, kto kogo ne slushal.
Rostros rotos reflejados en los prados.Slomannye litsa otrazhali luzhi.
Esto no es un sueño para mí, no lo necesito...Eto mne ne snitsya - eto mne ne nuzhno...

Veneno... inténtalo.Yad... poprobui bros'.
Tu mirada a través de mí.Vzglyad tebya naskvoz'.
Tus palabras enredadas.Zaputany tvoi slova.
Llamando en las trampas del sueño.Zovyt oni v kapkany sna.
El dolor siempre contigo.Bol' vsegda s toboi.
De pie, sin pulso.Stoi, na pul'se nol'.
Sobre el abismo, una respuesta muda:Nad propast'yu nemoi otvet:
Donde estoy parado, tú no estás allí.Gde ya stoyu, tebya tam net.

Así gritaban los pájaros, así susurraban las almas.Tak krichali ptitsy, tak sheptali dushi.
A quién no le importa, a quién no le importa.Kto komu ne snitsya, kto komu ne nuzhen.
El cielo ardiente reflejado en los prados.Plamennoe nebo otrazhali luzhi.
No necesitas la nieve ardiente en los labios.Raskalyonnym snegom po gubam ne nuzho.
Así gritaban los pájaros, así susurraban las almas.Tak krichali ptitsy, tak sheptali dushi.
Quién teme a quién, quién no escuchó a quién.Kto kogo boitsya, kto kogo ne slushal.
Rostros rotos reflejados en los prados.Slomannye litsa otrazhali luzhi.
Esto no es un sueño para mí, no lo necesito...Eto mne ne snitsya - eto mne ne nuzhno...

Así gritaban los pájaros, así susurraban las almas.Tak krichali ptitsy, tak sheptali dushi.
A quién no le importa, a quién no le importa.Kto komu ne snitsya, kto komu ne nuzhen.
El cielo ardiente reflejado en los prados.Plamennoe nebo otrazhali luzhi.
No necesitas la nieve ardiente en los labios.Raskalyonnym snegom po gubam ne nuzho.
Así gritaban los pájaros, así susurraban las almas.Tak krichali ptitsy, tak sheptali dushi.
Quién teme a quién, quién no escuchó a quién.Kto kogo boitsya, kto kogo ne slushal.
Rostros rotos reflejados en los prados.Slomannye litsa otrazhali luzhi.
Esto no es un sueño para mí, no lo necesito...Eto mne ne snitsya - eto mne ne nuzhno...