Code of Kindness

Código de Bondad

Code of Kindness

Solíamos saludarnos al pasar por nuestro caminoWe all used to wave when we'd pass along our road
todos parecían conocerse, todos conocían el códigoeveryone seemed to know each other, everybody knew the code
de bondad hacia nuestros vecinos, contentos de ayudarse mutuamenteof kindness to our neighbors, glad to help each other out
solo una sonrisa y un saludo siempre te dejaban sin dudasjust a smile and a wave always left you with no doubt
en los últimos años, todo eso ha cambiado realmenteover the past few years, all that has really changed
nuevos vecinos han llegado y nunca ha sido lo mismonew neighbors have arrived and it's never been the same
han talado el bosque, abierto nuevos caminos para construir grandes casasthey've clear cut the forest, cut new roads to build big homes
instalado portones eléctricos, y todos tienen sus códigos secretosinstalled electric gates, and they all have their secret codes
y te preguntas cuando estás conduciendo, doblando la próxima curva ciegaand you wonder when you're driving, coming around the next blind bend
si te encontrarás con un camión cargado de troncos, o con alguno de tus viejos amigosif you'll meet a fully loaded log truck, or one of your old friends

A veces llamamos a Bob y Olga, para ver si están bienSometimes we call up Bob and Olga, to see if they're alright
él tiene su tanque de oxígeno, ella está perdiendo la vistahe's got his tank of oxygen, she's losing her eyesight
pero aún parecen bastante felices, puedes decir que siguen enamoradosbut they still seem pretty happy, you can tell they're still in love
después de toda una vida en esta montaña, agradecen a las estrellas arribaafter a lifetime on this mountain, they thank the stars above
y te preguntas cuando estás paseando cómo solía serand you wonder when you're walking about how it used to be
cuando los vecinos estaban tan cerca, nuestras casas pocas y distanteswhen the neighbors were so close, our houses few and far between