Dakara I'm On Fire

Por Eso Estoy Ardiendo

Dakara I'm On Fire

Con lágrimas empapadas, no olvidaré las mañanas de la escuela
涙でぬらしてた朝を忘れはしない school days
Namida de nurashiteta asa wo wasure wa shinai school days
¿Qué hay al otro lado del muro llamado graduación?
卒業という名の壁越えた向こうに何があるのが
Sotsugyou to iu na no kabe koeta mukou ni nani ga aru no ga
Como saltar sobre la desesperación, nadie puede dar un salto
絶望にとびのるように誰もジャンプはできない
Tetsubou ni tobinoru you ni daremo janpu wa dekinai

Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
Porque la libertad está definitivamente allí
必ず自由はそこにあるから
Kanarazu jiyuu wa soko ni aru kara
Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
No huiré de ser herido
傷つくことからああ逃げたりしない
Kizu tsuku koto kara aa nigetari shinai

Con una camisa blanca, en aquellos lejanos días de verano sudorosos
白いTシャツで汗ふいたあの頃遠い夏の日
Shiroi Tshatsu de ase fuita ano koro tooi natsu no hi
Como cruzar una caja, nadie puede encontrar una salida
飛び箱を越えるようには誰も着地はできない
Tobibako wo koeru you ni wa daremo chakuchi wa dekinai

Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
Quiero seguir creyendo en un sueño de puño cerrado
人切りの夢信じ続けたい
Hitonigiri no yume shinjitsuzuketai
Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
El fuego en mi corazón sigue ardiendo
心の炎はああ燃え続けるよ
Kokoro no honou wa aa moetsuzukeru yo

Incluso este amplio campo es absorbido por esta ciudad
あの広いグラウンドさえも飲み込んでゆくこの街
Ano hiroi guraundo sae mo nomikonde yuku kono machi

Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
Sigo sosteniendo un fragmento de libertad
人かけらの自由持ち続けた
Hito kakera no jiyuu mochitsuzuketa
Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
Superaré la cerca y seguiré corriendo
フェンスを乗り越えて走り続けるよ
Fensu wo norikoete hashiritsuzukeru yo

Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
Quiero seguir creyendo en un sueño de puño cerrado
人切りの夢信じ続けたい
Hitonigiri no yume shinjitsuzuketai
Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
El fuego en mi corazón sigue ardiendo
心の炎はああ燃え続けるよ
Kokoro no honou wa aa moetsuzukeru yo

Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
Sigo sosteniendo un fragmento de libertad
人かけらの自由持ち続けた
Hito kakera no jiyuu mochitsuzuketa
Por eso estoy ardiendo
だから I'm on fire
Dakara I'm on fire
Superaré la cerca y seguiré corriendo
フェンスを乗り越えて走り続けるよ
Fensu wo norikoete hashiritsuzukeru yo